Текст и перевод песни Simas - Suzano Blues

Suzano Blues

Down
Hoje mano eu não sei exatamente se eu tô bem ou mal
Hoje de manhã eu chorei assistindo a um comercial
Ele vendia sorrisos que eu vendi meus dentes pra comprar
E eu nem assisti o jornal

Gata, eu não curto esses grude
Não chapo nessas grade
Pode ser que te agrade
Mas eu sinto que me agride
Próximo capítulo, talvez eles me cate
São tipo o cão Covarde
Coragem só no título

Selvagem, só sem vínculo
Quem ama teme, sério
Cê me ensinou que semi-deus só cabe em cemitério
Já que eu não sirvo de abrigo
Que eu possa ser perigo
Pros seus inimigo
Ainda que tu me considere um

Talvez questão de espaço, talvez questão de escala
Quanto mais cresce, menos amigos numa sala
Talvez questão de tempo, talvez questão de exemplo
Boca que grita diz mais alto do que mil que cala

Sacando números tão altos que eles pensa que é assalto
Seis dígitos na tela, não é a senha, é meu saldo
Existe um cartão sem limite chamado talento
E a senha da minha mãe é minha data de nascimento

Down
Hoje mano eu não sei exatamente se eu tô bem ou mal
Hoje de manhã eu chorei assistindo a um comercial
Ele vendia sorrisos que eu vendi meus dentes pra comprar
E eu nem assisti o jornal

Dro-dro-dro-dropa os rap trap putão
Tipo, "ela fuma um e depois senta pro pai"
Mas na real ela que tá puta com a situação
Eu sento, bolo, fumo um, assisto enquanto ela sai

Eu nunca achei que era fácil
Ninguém disse que era fácil
Pra ser sincero um ano atrás era bem menos difícil
E se tu segue na função
Com o mundo dizendo não
Uns vão chamar de missão
Na minha visão, é vício

Cês diz:
"Não é uma letra, isso é um desabafo"
No meu caso é pura redundância
Eles
Abre a boca cê só sente o bafo
Eu abro o peito cê só sente ânsia
E o Spotify paga o almoço de fato
Mas só se for um pão com ovo
Ou de novo lá no Bom Prato
Meu cartão, minha paciência e a cara de vocês
Adivinha qual eu vou estourar esse mês?
Os três

Good vibe o carai
Só quando o pai paga as conta
Mas cês não tem conta, e nóis não tem pai, yeah
A relação de desejo
Entre eu e a inspiração
É tapas e beijos
Tipo "Muay Thai"
Vai, acelera sem cinto
Senta sem preservativo
Não ter onde cair morto
Não é desculpa pra tar vivo
Sem cinto, sente e sinta
A cento e trinta, na avenida
Gata eu juro, essa vai ser minha melhor batida

Poca ideia, igual Coréia
Quem um dia quis nos dividir
Ria na platéia, Véia
Como eu não explodir?
Tão a frente que é sem chance deles virar
Facada nas costas, só onde eles tem pra mirar

Extremo leste Suzano, do Corcovado eu tô longe
Quer ver o Cristo de perto? Só chamar o meu bonde
Se eu memo faço merda, me culpo, e faço pior
Bate de frente com o bonde de um homem só

Suzano Blues

Down
Bro, today I don't really know if I'm okay or not
This morning I cried watching a commercial
It sold smiles that I sold my teeth to buy
And I didn't even watch the news

Babe, I don't like these clingy types
I don't fit in these boxes
You might like it
But I feel like it hurts me
Next chapter, maybe they'll catch me
They are like Courage the Cowardly Dog
Courage is only in the title

Wild, only without ties
Those who love, fear, seriously
You taught me that demigods only belong in cemeteries
Since I'm not a shelter
May I be a danger
To your enemies
Even if you consider me one

Maybe it's a matter of space, maybe it's a matter of scale
The more you grow, the fewer friends in a room
Maybe it's a matter of time, maybe it's a matter of example
The mouth that screams speaks louder than a thousand that are silent

Pulling out numbers so high they think it's a robbery
Six digits on the screen, it's not the password, it's my balance
There is a limitless card called talent
And my mom's password is my birthday

Down
Bro, today I don't really know if I'm okay or not
This morning I cried watching a commercial
It sold smiles that I sold my teeth to buy
And I didn't even watch the news

Dro-dro-dro-drop the whack trap rap
Like, "she smokes one and then sits for dad"
But in reality, she's the one who's pissed off about the situation
I sit, roll, smoke one, watch while she leaves

I never thought it was easy
Nobody said it was easy
To be honest, a year ago it was a lot less difficult
And if you keep at it
With the world saying no
Some will call it a mission
In my view, it's an addiction

Y'all say:
"This isn't lyrics, it's a vent"
In my case, it's pure redundancy
They
Open your mouth, you only feel the stench
I open my chest, you only feel nausea
And Spotify actually pays for lunch
But only if it's a bread with egg
Or again there at Bom Prato
My card, my patience, and your faces
Guess which one I'm going to blow up this month?
All three

Good vibes my ass
Only when dad pays the bills
But y'all don't have bills, and we don't have a dad, yeah
The relationship of desire
Between me and inspiration
It's slaps and kisses
Like "Muay Thai"
Go, speed up without a seat belt
Sit without a condom
Having nowhere to drop dead
Is no excuse for being alive
Without a belt, feel and feel it
At one hundred and thirty, on the avenue
Babe, I swear, this will be my best beat

No clue, just like Korea
Who once wanted to divide us
Was laughing in the audience, Old Lady
How did I not explode?
So much in front that there's no chance of them turning around
Stab in the back, only where they have to aim

Far east Suzano, I'm far from Corcovado
Wanna see Christ up close? Just call my crew
If I screw up myself, I blame myself, and do worse
Clash head-on with a one-man army