Simas - Suzano Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simas - Suzano Blues




Down
Down
Hoje mano eu não sei exatamente se eu bem ou mal
Сегодня-один, я точно не знаю, если я вчера хорошо или плохо
Hoje de manhã eu chorei assistindo a um comercial
Сегодня утром я плакала, смотрите коммерческой
Ele vendia sorrisos que eu vendi meus dentes pra comprar
Он продавал улыбки, что я продал мои зубы pra купить
E eu nem assisti o jornal
И я даже не смотрел газета
Gata, eu não curto esses grude
Gata, я не люблю эти glue
Não chapo nessas grade
Не чапо этих grade
Pode ser que te agrade
Может быть, что тебя радует
Mas eu sinto que me agride
Но я чувствую, что мне вредит
Próximo capítulo, talvez eles me cate
Следующая глава, возможно, они мне cate
São tipo o cão Covarde
Тип Трусливый пес
Coragem no título
Только мужество в названии
Selvagem, sem vínculo
Дикий, только без связи
Quem ama teme, sério
Тот, кто любит и боится, серьезно
me ensinou que semi-deus cabe em cemitério
Рус научил меня, что полу-бог просто помещается на кладбище
que eu não sirvo de abrigo
Так как я не служу жилья
Que eu possa ser perigo
Что я могу быть в опасности
Pros seus inimigo
Профессионалы его врага
Ainda que tu me considere um
Хотя ты считаете меня
Talvez questão de espaço, talvez questão de escala
Может быть, вопрос свободного места, возможно, вопрос масштаба
Quanto mais cresce, menos amigos numa sala
Чем больше растет, тем меньше друзей в комнату
Talvez questão de tempo, talvez questão de exemplo
Может быть, вопрос времени, может быть, вопрос, например
Boca que grita diz mais alto do que mil que cala
Рот, который кричит, говорит громче тысячи, что кала
Sacando números tão altos que eles pensa que é assalto
Sacando числа настолько высоки, что они думают, что это нападение
Seis dígitos na tela, não é a senha, é meu saldo
Шесть цифр на экране, - это не пароль, это мой баланс
Existe um cartão sem limite chamado talento
Карту без лимита называется талант
E a senha da minha mãe é minha data de nascimento
И пароль моя мать моя дата рождения
Down
Down
Hoje mano eu não sei exatamente se eu bem ou mal
Сегодня-один, я точно не знаю, если я вчера хорошо или плохо
Hoje de manhã eu chorei assistindo a um comercial
Сегодня утром я плакала, смотрите коммерческой
Ele vendia sorrisos que eu vendi meus dentes pra comprar
Он продавал улыбки, что я продал мои зубы pra купить
E eu nem assisti o jornal
И я даже не смотрел газета
Dro-dro-dro-dropa os rap trap putão
Dro-dro-dro-dropa в rap trap очистить его
Tipo, "ela fuma um e depois senta pro pai"
Типа, "она курит и после того, как сидит, про отца"
Mas na real ela que puta com a situação
А в реальной жизни она реально шлюха с ситуацией
Eu sento, bolo, fumo um, assisto enquanto ela sai
Я сижу, торт, дым, смотрю, как она выходит
Eu nunca achei que era fácil
Я никогда не думал, что это было легко
Ninguém disse que era fácil
Никто не сказал, что это было легко
Pra ser sincero um ano atrás era bem menos difícil
Для того, чтобы быть искренним год назад было менее трудно
E se tu segue na função
И если ты ниже, в функции
Com o mundo dizendo não
С миру, говорят, не
Uns vão chamar de missão
Одни будут звонить миссии
Na minha visão, é vício
На мой взгляд, является наркомания
Cês diz:
Cês говорит:
"Não é uma letra, isso é um desabafo"
"Это не буква, это громкие слова"
No meu caso é pura redundância
В моем случае это чистая избыточность
Eles
Он
Abre a boca sente o bafo
Открывает рот "lang" только чувствует ноо
Eu abro o peito sente ânsia
Я открываю груди тяжелый только чувствует тягу
E o Spotify paga o almoço de fato
И что Spotify платит за обед факт
Mas se for um pão com ovo
Но только если это хлеб с яйцом
Ou de novo no Bom Prato
Или там, на Хорошее Блюдо
Meu cartão, minha paciência e a cara de vocês
Моя карточка, мое терпение и лицо от вас
Adivinha qual eu vou estourar esse mês?
Угадайте, какой я поп этот месяц?
Os três
Втроем
Good vibe o carai
Good vibe carai
quando o pai paga as conta
Только когда отец оплачивает счета
Mas cês não tem conta, e nóis não tem pai, yeah
Но cês не имеет учетной записи, и nois не имеет отца, yeah
A relação de desejo
Отношения желаю
Entre eu e a inspiração
Между мной и вдохновения
É tapas e beijos
Это тапас и поцелуи
Tipo "Muay Thai"
Типа "Муай Тай"
Vai, acelera sem cinto
Будет, ускоряет без пояса
Senta sem preservativo
Сидит без презерватива
Não ter onde cair morto
Не иметь, где падают замертво
Não é desculpa pra tar vivo
Это не повод, чтоб tar эфире
Sem cinto, sente e sinta
Без ремня, чувствует и почувствуйте
A cento e trinta, na avenida
Сто тридцать, на проспекте
Gata eu juro, essa vai ser minha melhor batida
Gata, я клянусь, это будет мой лучший удар
Poca ideia, igual Coréia
Poca идея, равную Корея
Quem um dia quis nos dividir
Тот, кто однажды хотел разделить нас
Ria na platéia, Véia
Риа в аудитории, в Порядке
Como eu não explodir?
Как я не взорвалась?
Tão a frente que é sem chance deles virar
Настолько вперед, что, без них шанс повернуть
Facada nas costas, onde eles tem pra mirar
Удар в спину, только там, где они прицелиться!
Extremo leste Suzano, do Corcovado eu longe
Дальний восток Suzano, Корковадо я я далеко
Quer ver o Cristo de perto? chamar o meu bonde
Хотите увидеть Христа близко? Только звонить мой трамвай
Se eu memo faço merda, me culpo, e faço pior
Если я memo делаю дерьмо, вините меня, и я делаю еще хуже
Bate de frente com o bonde de um homem
Бьет вперед, трамвай только один человек





Авторы: Lucas Simas Dos Santos Lobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.