Текст и перевод песни Simas feat. Dakazza - Talvez Nessa Eu Tenha Ido Longe Demais

Talvez Nessa Eu Tenha Ido Longe Demais

(A Joana tá chateada,
O Daka tá chateado, tá todo mundo chateado. Certo?
Ou muda parça, ou vai acabar afundando a Paese, mano
Eu bebo e não fico assim, tem gente que não bebe e não fica assim
Mas não, cê não pensou em ninguém. tá ligado?
A partir de agora não tem álcool, não tem drogas,
Quando a gente tiver trabalhando.
Porque a Paese é minha vida e se isso der errado, já era
A gente vai ficar rico nessa merda
Pode demorar, mas vai
Então repensa suas atitudes meu mano
Humildade, tá?)

A vida é um quebra cabeça
Que volta e meia, me estressa
Tem dias que pro final aconteça
Só me falta uma peça
Que Deus me dê somente o que eu mereça
O resto não me interessa
Mas se ele quer minha alma ilesa
É melhor que tenha pressa

A vida é um quebra cabeça
Que volta e meia, me estressa
Tem dias que pro final aconteça
Só me falta uma peça
Que Deus me dê somente o que eu mereça
O resto não me interessa
Mas se ele quer minha alma ilesa
É melhor que tenha pressa

Cês quer ouvir
Rap de mensagem da semana
Cês quer ouvir
"Eu comi essa puta"
Cês quer ouvir
"Lacrou, mana"
E minhas verdades, ã? Quem é que escuta?

É que verdades são como xotas
Quando eu canto, elas transborda e não para
E tem dia que só o que cê precisa
É que esfreguem uma bem na sua cara

Eu já tinha gritado, eu já tinha sussurrado
Cês fingia que não tinha entendido
Eu deixei a mágoa de lado, fiz uns verso embaçado
E agora cês são obrigado a me dar ouvido

Porra
Eu nem ia escrever essa parada
Mas o demônio atenta, "por quê você não tenta?"
Quando sua levada toca nas quebrada
Os mano senta e ouve, as mina ouve e senta

Chorão ou Kid Cudi, quem disse te ilude
Que um vício sempre acompanha uma virtude
Sepá meu lado bom tenha sido relatar meu lado mal
Da melhor forma que pude

Fudendo todas minhas amizades
E nem tô falando de P.A
Minhas atitudes são como ProUni
Me botam lado-a-lado com quem aprendi a odiar

Situação hilária
Paty publicitária, várias, são igual os home das área
Ama a cor da minha pele, odeia minha conta bancário

Foda-se dobrado, eu to que nem Zagallo
Quero mais beque e menos ponta
Na lama ou na glória, dinheiro é igual história
Primeiro cê faz, depois você conta
Vai!

A vida é um quebra cabeça
Que volta e meia, me estressa
Tem dias que pro final aconteça
Só me falta uma peça
Que Deus me dê somente o que eu mereça
O resto não me interessa
Mas se ele quer minha alma ilesa
É melhor que tenha pressa

A vida é um quebra cabeça
Que volta e meia, me estressa
Tem dias que pro final aconteça
Só me falta uma peça
Que Deus me dê somente o que eu mereça
O resto não me interessa
Mas se ele quer minha alma ilesa
É melhor que tenha pressa (uh!)

Quem antes corria junto
Hoje é tipo "Salve, pai!"
E quem só trocava assunto
Já nem cumprimenta mais

Foda-se duas, três, um milhão de vez
Sou mais que banca tudo meus rolês
E diferente de vocês
Faz questão de me ligar ao menos uma vez por mês

É que minha mãe queria ser advogada
E eu acho que esse sonho eu tomei como herdeiro
Mesmo fazendo som e varando as madrugada
A missão é transformar lágrima em dinheiro

Todos mundo é rockstar quando chegam os flashes
E a grana no banco
Mas pra ser franco, tuas notas tão manchada de rosa
Ou só suja do branco?

Meu mano disse, "eu não vou ser hipócrita
Não tem lógica, esse beat nem tão top tá"
Eu respondi, "pode pá
É que as batida mais exótica
Eu vendi pra pagar as vodka"

Seria muito lindo, seria muito bom
Dizer que me basta meu som
Mas a treta, é que os de função são meus terapeuta
E o meu psicólogo é o garçom

Trombei Jesus na Sé fumando crack
Veio ver como nóiz tava e sentiu baque
Entre as cachimbada ensinamento verdadeiro
Pra poder viver pra sempre tem que saber morrer primeiro

E tirando minha mãe que perdoa tudo que eu fiz
E minha irmã que não sabe nada que eu fiz
Procurando ser feliz antes de cansar de tentar
Quem vai perder o sono se eu nunca mais acordar?
Ã?

A vida é um quebra cabeça
Que volta e meia, me estressa
Tem dias que pro final aconteça
Só me falta uma peça
Que Deus me dê somente o que eu mereça
O resto não me interessa
Mas se ele quer minha alma ilesa
É melhor que tenha pressa

A vida é um quebra cabeça
Que volta e meia, me estressa
Tem dias que pro final aconteça
Só me falta uma peça
Que Deus me dê somente o que eu mereça
O resto não me interessa
Mas se ele quer minha alma ilesa
É melhor que tenha pressa (uh!)

Peut-être que cette fois j'suis allé trop loin

(Joana est vénère,
Daka est vénère, tout le monde est vénère. C'est ça?
Soit tu changes mon pote, soit tu vas finir par couler la 'Paese', mec
Moi je bois et je finis pas comme ça, y'en a ils boivent pas et ils finissent pas comme ça
Mais non, t'as pensé à personne. Tu captes?
A partir de maintenant, fini l'alcool, fini la drogue,
Quand on bosse.
Parce que la 'Paese' c'est ma vie et si ça foire, c'est mort
Les gens vont devenir riches avec cette merde
Ça risque de prendre du temps, mais ça va arriver
Alors réfléchis à tes actes mon pote
Humilité, ok?)

La vie est un puzzle
Qui de temps en temps, me stresse
Y'a des jours où pour que ça s'assemble
Il me manque juste une pièce
Que Dieu me donne seulement ce que je mérite
Le reste ne m'intéresse pas
Mais s'il veut mon âme intacte
Il vaut mieux qu'il se dépêche

La vie est un puzzle
Qui de temps en temps, me stresse
Y'a des jours où pour que ça s'assemble
Il me manque juste une pièce
Que Dieu me donne seulement ce que je mérite
Le reste ne m'intéresse pas
Mais s'il veut mon âme intacte
Il vaut mieux qu'il se dépêche

Vous voulez écouter
Du rap à message de la semaine
Vous voulez écouter
"J'me suis tapé cette pute"
Vous voulez écouter
"C'est validé, meuf"
Et mes vérités, hein? Qui les écoute?

C'est que les vérités c'est comme la chatte
Quand je chante, ça déborde et ça s'arrête pas
Et y'a des jours où tout ce dont t'as besoin
C'est qu'on t'en frotte une bien comme il faut sur la gueule

J'avais déjà crié, j'avais déjà murmuré
Vous faisiez semblant de pas comprendre
J'ai mis la rancœur de côté, j'ai fait des couplets percutants
Et maintenant vous êtes obligés de m'écouter

Putain
J'allais même pas écrire ce truc
Mais le démon me nargue, "pourquoi tu essaies pas?"
Quand mon flow touche les fragiles
Les mecs s'assoient et écoutent, les meufs écoutent et s'assoient

Chorão ou Kid Cudi, qui a dit te trompe
Qu'un vice accompagne toujours une vertu
Peut-être que mon bon côté a été de raconter mon mauvais côté
Du mieux que j'ai pu

En train de foutre en l'air toutes mes amitiés
Et je parle même pas de P.A
Mes actes sont comme ProUni
Ils me mettent côte à côte avec ceux que j'ai appris à détester

Situation hilarante
Meuf de pub, plein, elles sont pareilles que les mecs du quartier
Elle aime la couleur de ma peau, elle déteste mon compte en banque

Je m'en fous doublement, je suis comme Zagallo
Je veux plus de défenseurs et moins d'attaquants
Dans la merde ou dans la gloire, l'argent c'est comme une histoire
D'abord tu la fais, ensuite tu la racontes
Vas-y!

La vie est un puzzle
Qui de temps en temps, me stresse
Y'a des jours où pour que ça s'assemble
Il me manque juste une pièce
Que Dieu me donne seulement ce que je mérite
Le reste ne m'intéresse pas
Mais s'il veut mon âme intacte
Il vaut mieux qu'il se dépêche

La vie est un puzzle
Qui de temps en temps, me stresse
Y'a des jours où pour que ça s'assemble
Il me manque juste une pièce
Que Dieu me donne seulement ce que je mérite
Le reste ne m'intéresse pas
Mais s'il veut mon âme intacte
Il vaut mieux qu'il se dépêche (uh!)

Ceux qui couraient ensemble avant
Aujourd'hui c'est genre "Wesh, poto!"
Et ceux qui faisaient que parler
Me saluent même plus

J'm'en fous deux, trois, un million de fois
J'suis plus que capable d'assumer tous mes plans
Et contrairement à vous
Vous prenez la peine de m'appeler au moins une fois par mois

C'est que ma mère voulait être avocate
Et je crois que j'ai hérité de ce rêve
Même en faisant de la musique et en faisant des nuits blanches
La mission c'est de transformer les larmes en argent

Tout le monde est une rockstar quand arrivent les flashs
Et l'argent à la banque
Mais pour être franc, tes billets sont tachés de rose
Ou juste sales de blanc?

Mon pote m'a dit, "j'vais pas être hypocrite
C'est pas logique, ce beat est même pas si ouf"
J'ai répondu, "vas-y
C'est que les instrus les plus exotiques
Je les ai vendues pour payer la vodka"

Ce serait trop beau, ce serait trop bien
De dire que ma musique me suffit
Mais le truc, c'est que les mecs du bar sont mes psy
Et que mon psy c'est le serveur

J'ai croisé Jésus à Sé en train de fumer du crack
Il est venu voir comment on allait et il a pris cher
Entre les lattes, un vrai enseignement
Pour pouvoir vivre éternellement faut savoir mourir d'abord

Et à part ma mère qui pardonne tout ce que j'ai fait
Et ma sœur qui ne sait rien de ce que j'ai fait
A essayer d'être heureux avant d'être fatigué d'essayer
Qui va perdre le sommeil si je me réveille plus jamais?
Hein?

La vie est un puzzle
Qui de temps en temps, me stresse
Y'a des jours où pour que ça s'assemble
Il me manque juste une pièce
Que Dieu me donne seulement ce que je mérite
Le reste ne m'intéresse pas
Mais s'il veut mon âme intacte
Il vaut mieux qu'il se dépêche

La vie est un puzzle
Qui de temps en temps, me stresse
Y'a des jours où pour que ça s'assemble
Il me manque juste une pièce
Que Dieu me donne seulement ce que je mérite
Le reste ne m'intéresse pas
Mais s'il veut mon âme intacte
Il vaut mieux qu'il se dépêche (uh!)