DETTAGLIO - Simba La Rue перевод на русский

DETTAGLIO

Metà della mia faccia è contenta
L'altra metà, poto, sembra spenta
Per diciott'anni ho visto solo merda
La faccia di mia madre alla sentenza
Non ci credevo, lei non ci credeva, colloqui in galera
L'affetto mancava, pensavo la sera, pensavo di sera
Pensieri brutti, l'umore scendeva, l'umore scendeva
Non c'è un cazzo di bello, o fai gli abusi, o ti abusano in galera
(Amm"a fa 'e tarantelle?)

Oh fra', che cazzo ti prende? Ti ricordi quando eravamo niente
Abbiamo obbiettivi precisi, a differenza di tutta 'sta gente
Wh-white coco, dosi per il cliente, akha, poto, poli', meglio non scendere
Ho visto più della metà degli amici in manette, di che ti lamenti?
Ho visto la merda, tu in confronto niente
Parlano, fa niente, so chi in strada vale veramente
So chi in strada ha fatto i soldi veramente
Soldi facili non sono facili se poi di facile è solo spenderli
Sono in strada non per farmi prendere
Sono in strada non per farmi prendere

La facevo al dettaglio, dietro alle sbarre da un giorno all'altro
Vedevo mamma dalle foto, parlavo poco e pensavo tanto
In tribunale io non parlo, il giudice mi condanna
La miseria non mi manca, mi manca casa e il profumo di mia mamma
La facevo al dettaglio, dietro alle sbarre da un giorno all'altro
Vedevo mamma dalle foto, parlavo poco e pensavo tanto
In tribunale io non parlo, il giudice mi condanna
La miseria non mi manca, mi manca casa e il profumo di mia mamma

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Latitante, ho fatto latitanza, abrahn, grazie
Rivo basta, compro borse di marca, solo per mia mamma
Non smetterò mai di ringraziarla
Nonostante l'infanzia ora veste di marca, niente più le manca
Sistemo mamma, nuo-nuova macchina, sistemo casa

Inverno freddo, casa fredda per le notti fredde
Due coperte per un bagno caldo, riscalda le pentole
Questi rapper, giuro, mentono
Ho visto la merda io veramente
Ma sono anni che non mi lamento
Sono già vent'anni zitto in silenzio

La facevo al dettaglio, dietro alle sbarre da un giorno all'altro
Vedevo mamma dalle foto, parlavo poco e pensavo tanto
In tribunale io non parlo, il giudice mi condanna
La miseria non mi manca, mi manca casa e il profumo di mia mamma

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

ДЕТАЛИ

Половина моего лица счастлива
Другая половина, детка, кажется потухшей
Восемнадцать лет я видел только дерьмо
Лицо моей мамы на приговоре
Я не мог поверить, она не могла поверить, встречи в тюрьме
Не хватало любви, я думал вечером, думал об вечере
Плохие мысли, настроение падало, настроение падало
Здесь нет ничего хорошего, или ты совершаешь насилие, или тебя насилуют в тюрьме
(Будем танцевать тарантеллу?)

О, братан, что с тобой происходит? Помнишь, когда мы были никем?
У нас есть четкие цели, в отличие от всех этих людей
Белый кокаин, дозы для клиента, аха, детка, поли, лучше не лезь
Я видел больше половины своих друзей в наручниках, о чем ты жалуешься?
Я видел дерьмо, а ты по сравнению с ним ничего
Говорят, да и ладно, я знаю, кто на улице действительно чего стоит
Я знаю, кто на улице действительно заработал деньги
Легкие деньги не бывают легкими, если тратить их легко
Я на улице не для того, чтобы меня поймали
Я на улице не для того, чтобы меня поймали

Продавал в розницу, за решеткой от одного дня к другому
Видел маму на фотографиях, мало говорил и много думал
В суде я не говорю, судья меня приговаривает
Нищета мне не нужна, мне не хватает дома и запаха моей мамы
Продавал в розницу, за решеткой от одного дня к другому
Видел маму на фотографиях, мало говорил и много думал
В суде я не говорю, судья меня приговаривает
Нищета мне не нужна, мне не хватает дома и запаха моей мамы

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

В бегах, я скрывался, братан, спасибо
Риво достаточно, покупаю сумки известных марок, только для моей мамы
Я никогда не перестану ее благодарить
Несмотря на трудное детство, теперь она одевается в известные бренды, ей ничего не нужно
Я устраиваю жизнь маме, новую машину, обустраиваю дом

Холодная зима, холодный дом в холодные ночи
Два одеяла для теплой ванны, согревают кастрюли
Эти рэперы, клянусь, врут
Я видел дерьмо по-настоящему
Но уже много лет я не жалуюсь
Уже двадцать лет молчу в тишине

Продавал в розницу, за решеткой от одного дня к другому
Видел маму на фотографиях, мало говорил и много думал
В суде я не говорю, судья меня приговаривает
Нищета мне не нужна, мне не хватает дома и запаха моей мамы

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла