Текст и перевод песни Simba La Rue feat. FT Kings & Guè - SHOPPING (feat. Guè)

SHOPPING (feat. Guè)

La cocaína is not good for-for-for you
F.T.

Macchina sportiva (ah-ah), assetto sportivo
Pesce crudo e vino (e vino), fusil à pomp o fusil col mirino (ah-ah)
A-Arrestano il mio amico, pensano di fermare il giro
Fanculo a tutti gli sbirri, c'è l'amico dell'amico
Sei l'amico del nemico (nemico), fai-fai parte dei nemici
Bevo whisky, whisky liscio (grr) e-e mi sporco la t-shirt
Vado matto per il rischio (giuro, morirò ricco)
Se no la faccio finita, sparo in testa a qualche sbi–

46 nel cappello co-co-come Valentino
Sto scopando Valentina nella sua Alfa Romeo MiTo
In macchina con due shqipe e due magrebini
Spedizione punitiva, mica ti parlo di scippi

Ho un amico che fa shipping e-e-e l'altro che fa shopping
Finisco un altro whisky, finisce chе ti shotto
Ho un amico che fa shipping e-e-е l'altro che fa shopping
Finisco un altro whisky, finisce che ti shotto

(G-G-G-G-G-G-G-U-È)
Yo, Simba, questi rapper non mi stanno simpa' (nah)
Fanno "sigh" (ueh) perché la mia SIG non è finta (pah-pah-pah-pah)
La mia Lambo è in tinta (ah-ah) con l'asfalto
Dove ti spalmiamo tipo Simmenthal (splash)
La tua tipa è una scimpa' (uh-uh-uh-uh)
La mia bitch invece è piena d'oro tipo sinta (wow)

Mentre sto sotto una palma, lei smarchetta a Palma, G la pimpa (ahah)
La mia clique è Rambo (rrah), la tua clique è rimba' (ah)
Quanti scemi ho affumicato tipo aringa
L'avvocato fa l'arringa (yes), salva il culo ai miei fratelli
Distruggiamo il tuo quartiere stando a bordo di Mazinga (uff-uff-uff-uff)
Pesi venti e voli con schiaffi che prendi (ahah)
Mentre peso centoventi e non conto né i gioielli né la minchia (uoh)

Ho un amico che fa shipping e-e-e l'altro che fa shopping
Finisco un altro whisky, finisce che ti shotto
Ho un amico che fa shipping e-e-e l'altro che fa shopping
Finisco un altro whisky, finisce che ti sho–

Wadup, Simba La Rue?
Yes, yes, yo
G-G-G-G-G-G-G-U-È
Ci sono due tipi di shopping
E in tutti e due i casi si esce con i pacchi, ahah

SHOPPING (feat. Guè)

La cocaïne n'est pas bonne pour-pour-pour toi, ma belle
F.T.

Voiture de sport (ah-ah), configuration sportive
Poisson cru et vin (et vin), fusil à pompe ou fusil à lunette (ah-ah)
Ils arrêtent mon ami, ils pensent arrêter le business
J'emmerde tous les flics, il y a l'ami de l'ami
T'es l'ami de l'ennemi (ennemi), tu fais-fais partie des ennemis
Je bois du whisky, whisky sec (grr) et-et je salis mon t-shirt
Je suis fou du risque (je jure, je mourrai riche)
Sinon j'en finis, je tire une balle dans la tête d'un flic–

46 dans la casquette co-co-comme Valentino
Je baise Valentina dans son Alfa Romeo MiTo
En voiture avec deux Albanaises et deux Maghrébins
Expédition punitive, je te parle pas de pickpockets

J'ai un ami qui fait du shipping et-et-et l'autre qui fait du shopping
Je finis un autre whisky, ça finit que je te shoote
J'ai un ami qui fait du shipping et-et-et l'autre qui fait du shopping
Je finis un autre whisky, ça finit que je te shoote

(G-G-G-G-G-G-G-U-È)
Yo, Simba, ces rappeurs ne me sont pas sympas (nah)
Ils font "sigh" (ueh) parce que mon SIG n'est pas faux (pah-pah-pah-pah)
Ma Lambo est de la même couleur (ah-ah) que l'asphalte
Où on t'étale comme du Simmenthal (splash)
Ta meuf est une singe (uh-uh-uh-uh)
Ma bitch, par contre, est pleine d'or comme une gitane (wow)

Pendant que je suis sous un palmier, elle fait le tapin à Palma, G la baise (ahah)
Ma clique c'est Rambo (rrah), ta clique c'est ringarde (ah)
Combien d'idiots j'ai fumés comme des harengs
L'avocat fait sa plaidoirie (yes), sauve les fesses de mes frères
On détruit ton quartier à bord de Mazinga (uff-uff-uff-uff)
Tu pèses vingt kilos et tu voles avec les claques que tu prends (ahah)
Alors que je pèse cent vingt kilos et je ne compte ni les bijoux ni la bite (uoh)

J'ai un ami qui fait du shipping et-et-et l'autre qui fait du shopping
Je finis un autre whisky, ça finit que je te shoote
J'ai un ami qui fait du shipping et-et-et l'autre qui fait du shopping
Je finis un autre whisky, ça finit que je te sho–

Quoi de neuf, Simba La Rue ?
Yes, yes, yo
G-G-G-G-G-G-G-U-È
Il y a deux types de shopping
Et dans les deux cas, on sort avec des paquets, ahah