COPACABANA - Simba La Rue перевод на немецкий

COPACABANA

F.T.
Ah-ah

Quando andavo a Milano, le prime volte mi sembrava New York (New York)
Ho le corde vocali rotte da tanto ho sbrattato ieri notte (ah-ah)
Mai stato allo stadio (ah), vado a fare i fuochi fuori a San Vittore
NPT, per un fratello si muore, guido un Aventador mentre fuori piove
Devo stare attento a trecento all'ora, no-non indosso Daytona
Abbasso il tettuccio perché è una cabriolet, Belvedere, no birra Corona
Cucinavo grappa dentro in prigione, ubriaco pure nella sezione
(Cucinavo grappa dentro in prigione, ubriaco pure nella sеzio–) (ah-ah)

Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana (ah-ah)
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano
(No habla español, le piace l'italia–) (yeah, yeah)
Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Vo-volo per Copacabana
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano

Lamborghini Aventador e io la guido cabrio
Ero in giro col monopattino, cambio vita in un attimo (ah)
Entro da Louis Vuitton, spendo qualche palo
Ero inciuciato con lo spaccio, ora sto armato come un narcos (ah) (yeah, yeah)
La notte non dormo, la passo pensando e fumando (ah)
E-ero un bimbo povero, ma ho fatto i soldi cantando
Sono uno dei palazzi (ah), ho bisogno dei miei spazi (ah-ah)
Non faccio più rapine, non prendo più psicofarmaci

Lamborghini Aventador in centro a Milano
A cena col mio avvocato parliamo dei miei reati
Non ho collane al collo, no orologi né diamanti
Guardo l'ora dall'iPhone, non mi interessa dei carati
(Tá comendo todo mun-mun-mundo) (yeah, yeah)

Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana (ah-ah)
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano
(No habla español, le piace l'italia–) (yeah, yeah)
Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano

(Tá comendo todo mundo)
(Tá comendo todo mundo)

COPACABANA

F.T.
Ah-ah

Als ich das erste Mal nach Mailand fuhr, kam es mir vor wie New York (New York)
Meine Stimmbänder sind kaputt, weil ich gestern Nacht so viel gekotzt habe (ah-ah)
Ich war noch nie im Stadion (ah), ich zünde Feuerwerkskörper vor San Vittore
NPT, für einen Bruder stirbt man, ich fahre einen Aventador, während es draußen regnet
Ich muss bei dreihundert km/h aufpassen, ich trage keine Daytona
Ich mache das Verdeck runter, weil es ein Cabrio ist, Belvedere, kein Corona-Bier
Ich habe im Gefängnis Grappa gekocht, betrunken sogar in der Zelle
(Ich habe im Gefängnis Grappa gekocht, betrunken sogar in der Zel–) (ah-ah)

Ich komme aus der Favela (ich komme aus der Favela)
Ich fliege nach Copacabana (ah-ah)
Eine hübsche Südamerikanerin, sie spricht kein Spanisch, ihr gefällt Italienisch
(Sie spricht kein Spanisch, ihr gefällt Italie–) (yeah, yeah)
Ich komme aus der Favela (ich komme aus der Favela)
Ich fliege nach Copacabana
Eine hübsche Südamerikanerin, sie spricht kein Spanisch, ihr gefällt Italienisch

Lamborghini Aventador und ich fahre ihn als Cabrio
Ich war mit dem Tretroller unterwegs, mein Leben ändert sich im Handumdrehen (ah)
Ich gehe zu Louis Vuitton, gebe ein paar Scheine aus
Ich war in Drogengeschäfte verwickelt, jetzt bin ich bewaffnet wie ein Narcos (ah) (yeah, yeah)
Nachts schlafe ich nicht, ich verbringe die Zeit mit Nachdenken und Rauchen (ah)
Ich war ein armer Junge, aber ich habe mit Singen Geld verdient
Ich bin einer der Paläste (ah), ich brauche meinen Platz (ah-ah)
Ich mache keine Überfälle mehr, ich nehme keine Psychopharmaka mehr

Lamborghini Aventador im Zentrum von Mailand
Beim Abendessen mit meinem Anwalt sprechen wir über meine Verbrechen
Ich habe keine Halsketten, keine Uhren oder Diamanten
Ich schaue auf meinem iPhone nach der Uhrzeit, Karat interessieren mich nicht
(Tá comendo todo mun-mun-mundo) (yeah, yeah)

Ich komme aus der Favela (ich komme aus der Favela)
Ich fliege nach Copacabana (ah-ah)
Eine hübsche Südamerikanerin, sie spricht kein Spanisch, ihr gefällt Italienisch
(Sie spricht kein Spanisch, ihr gefällt Italie–) (yeah, yeah)
Ich komme aus der Favela (ich komme aus der Favela)
Ich fliege nach Copacabana
Eine hübsche Südamerikanerin, sie spricht kein Spanisch, ihr gefällt Italienisch

(Tá comendo todo mundo)
(Tá comendo todo mundo)