COPACABANA - Simba La Rue перевод на французский

COPACABANA

F.T.
Ah-ah

Quando andavo a Milano, le prime volte mi sembrava New York (New York)
Ho le corde vocali rotte da tanto ho sbrattato ieri notte (ah-ah)
Mai stato allo stadio (ah), vado a fare i fuochi fuori a San Vittore
NPT, per un fratello si muore, guido un Aventador mentre fuori piove
Devo stare attento a trecento all'ora, no-non indosso Daytona
Abbasso il tettuccio perché è una cabriolet, Belvedere, no birra Corona
Cucinavo grappa dentro in prigione, ubriaco pure nella sezione
(Cucinavo grappa dentro in prigione, ubriaco pure nella sеzio–) (ah-ah)

Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana (ah-ah)
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano
(No habla español, le piace l'italia–) (yeah, yeah)
Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Vo-volo per Copacabana
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano

Lamborghini Aventador e io la guido cabrio
Ero in giro col monopattino, cambio vita in un attimo (ah)
Entro da Louis Vuitton, spendo qualche palo
Ero inciuciato con lo spaccio, ora sto armato come un narcos (ah) (yeah, yeah)
La notte non dormo, la passo pensando e fumando (ah)
E-ero un bimbo povero, ma ho fatto i soldi cantando
Sono uno dei palazzi (ah), ho bisogno dei miei spazi (ah-ah)
Non faccio più rapine, non prendo più psicofarmaci

Lamborghini Aventador in centro a Milano
A cena col mio avvocato parliamo dei miei reati
Non ho collane al collo, no orologi né diamanti
Guardo l'ora dall'iPhone, non mi interessa dei carati
(Tá comendo todo mun-mun-mundo) (yeah, yeah)

Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana (ah-ah)
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano
(No habla español, le piace l'italia–) (yeah, yeah)
Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano

(Tá comendo todo mundo)
(Tá comendo todo mundo)

COPACABANA

F.T.
Ah-ah

Quand j'allais à Milan, les premières fois, j'avais l'impression d'être à New York (New York)
J'ai les cordes vocales cassées, tellement j'ai crié hier soir (ah-ah)
Jamais été au stade (ah), je vais faire des feux d'artifice devant San Vittore
NPT, on meurt pour un frère, je conduis une Aventador pendant qu'il pleut dehors
Je dois faire attention à trois cents à l'heure, non, je ne porte pas de Daytona
Je baisse le toit parce que c'est un cabriolet, Belvedere, pas de Corona
Je faisais de la gnôle en prison, ivre même en cellule
(Je faisais de la gnôle en prison, ivre même en cellu–) (ah-ah)

Je viens de la favela (je viens de la favela)
Je vole pour Copacabana (ah-ah)
Une belle sud-américaine ne parle pas espagnol, elle aime l'italien
(Ne parle pas espagnol, elle aime l'italien–) (yeah, yeah)
Je viens de la favela (je viens de la favela)
Je vole pour Copacabana
Une belle sud-américaine ne parle pas espagnol, elle aime l'italien

Lamborghini Aventador et je la conduis décapotable
J'étais en ville en trottinette, ma vie change en un instant (ah)
J'entre chez Louis Vuitton, je dépense quelques milliers
J'étais impliqué dans le trafic, maintenant je suis armé comme un narcos (ah) (yeah, yeah)
La nuit, je ne dors pas, je la passe à réfléchir et à fumer (ah)
J'étais un enfant pauvre, mais j'ai fait de l'argent en chantant
Je suis l'un des bâtiments (ah), j'ai besoin de mon espace (ah-ah)
Je ne fais plus de braquages, je ne prends plus de psychotropes

Lamborghini Aventador dans le centre de Milan
Dîner avec mon avocat, on parle de mes délits
Je n'ai pas de colliers, ni de montres, ni de diamants
Je regarde l'heure sur mon iPhone, je me fiche des carats
(Elle mange tout le mon-mon-monde) (yeah, yeah)

Je viens de la favela (je viens de la favela)
Je vole pour Copacabana (ah-ah)
Une belle sud-américaine ne parle pas espagnol, elle aime l'italien
(Ne parle pas espagnol, elle aime l'italien–) (yeah, yeah)
Je viens de la favela (je viens de la favela)
Je vole pour Copacabana
Une belle sud-américaine ne parle pas espagnol, elle aime l'italien

(Elle mange tout le monde)
(Elle mange tout le monde)