Scenario - Simba & Milton Gulli перевод на французский

Scenario

S-I-M-B-A that's me
Collaborating with my man Zee
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's the scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's the scenario

They say Simba's this and Zubs is that
They don't know, they know jack
About East African's finest
On stage you find us
Delivering that classic timeless
Hip-Hop da maneira mais pura
Difícil de ignorar como uma linda mulher nua
Juntos nesta luta
Se Hip-Hop fosse política, seria verdadeiro como Lula
Escondem a cura se isto for doença
É tarde a pé para me safarem desta
Abanem as cabeças
Em nome do rapper que ficou patum patum continência
It's the return of the boom bap
DJs, MCs do the math
Two cats making the music
Who's that? Simba Simz making the youth clap

Yes yes y'all
Who rock a mic like last let y'all?
Front to back to middle to right left y'all
Top drawer lyrics from off the rap dresser
Apply pressure
First things first, last let, knit the African sweater
Wool made of rhymes, spinning lines together
Truths will bend, sped up than cold weather
Here comes the heat, can't nobody do it better

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's the scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's the scenario

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario

Simba with the golden phone mic man
Steady represent the homes of stone
I am a product of the awesome Zed
I am doing it like it's a part of where I came
Hip-Hop the genesis start
The reason I put pad to pen and make art
Reach across borders speak to the heart
Time travel boom bap beat from the park

Blow! They can't walk on my shoes
I'm married to the game since the day I said I do

Since then they analyze the way that I move
Trying to figure out how I stay above dudes

Mano do Ei2 e do Dadu
Varrendo MCs que estão fora do prazo

And maybe some of you think this might come off rude
But all we really need is Hip-Hop, fuck you

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's the scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's the scenario

Respect the guy that came to be the greatest MC
Face me, there's no competition
The S, the I, the M, B, the A
Is here to stay, is here to carry on tradition
Representamos o perigo
Somos as chamas que queimaram a Vidisco
São dois tipos com muito estilo
Que tiram o suspiro de todo indivíduo seja pobre ou rico
Saia do meu caminho
Atropelo-te com palavras e não hesito
O mambara que para na minha estrada
Sai com chapadas na cara, eu aviso
They thought they were brave, but I beat them
Now they act like they hate, but they're feeling 'em
No, they're not safe, we're killing 'em
They won't be able to escape, Zubs finish them

Out of the apple, over the seas
Into the belly of the African beast
Radio stations, on the TV
Into the blood that birthed the Simcee
They should have seen it from the day he was born
This Leo was gon' be the one like Neo
But on the matrix of wax
Parallax placement of caps
Embracing the cats
Instrumental place in his raps
Surgically between bars his patience is asked
He's never hastened to act
Face it, he's black but still shining
Divining laws combining
The reach of his mind and shining
Eternally shining, it's blinding
Now the Hip-Hop lives on
Passed through to the beats in this song
You know the Hip-Hop lives on
Passed on to the beats in this song

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's the scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's the scenario

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario

Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what, so what, so what's that scenario

Making me itch
Making me itch
Making me itch
Itch, itch, itch
Making me itch
Making me itch
Making me itch
Itch, itch, itch

Scénario

S-I-M-B-A, c'est moi
Collaborant avec mon ami Zee
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Ils disent que Simba est ceci et Zubs est cela
Ils ne savent rien, ils n'y connaissent rien
Des meilleurs d'Afrique de l'Est
Sur scène, tu nous trouveras
Livrant ce classique intemporel
Hip-Hop de la manière la plus pure
Difficile à ignorer comme une belle femme nue
Ensemble dans cette lutte
Si le Hip-Hop était politique, il serait aussi vrai que Lula
Ils cachent la guérison si c'est une maladie
Il est trop tard pour me sauver de ça
Ils secouent la tête
Au nom du rappeur qui est resté immobile, respectueusement
C'est le retour du boom bap
DJs, MCs, faites le calcul
Deux chats qui font de la musique
Qui est-ce ? Simba Simz qui fait taper du pied à la jeunesse

Oui oui, vous tous
Qui maîtrise le micro comme le dernier, vous tous ?
De l'avant à l'arrière, au milieu, à droite, à gauche, vous tous
Des paroles de première qualité sorties de la commode du rap
Applique la pression
Première chose la première, dernier, tricote le pull africain
Laine faite de rimes, tissant des lignes ensemble
Les vérités se plient, plus vite que le froid
Voici la chaleur, personne ne peut faire mieux

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Simba avec le micro doré, mon amour
Représentant fidèlement les foyers de pierre
Je suis un produit de l'incroyable Zed
Je le fais comme si c'était une partie de d'où je viens
Hip-Hop, le commencement
La raison pour laquelle je mets le stylo sur le papier et crée de l'art
Atteindre les frontières, parler au cœur
Voyage dans le temps, beat boom bap du parc

Souffle ! Ils ne peuvent pas marcher dans mes chaussures
Je suis marié au jeu depuis le jour où j'ai dit oui

Depuis lors, ils analysent la façon dont je bouge
Essayent de comprendre comment je reste au-dessus des autres

L'homme de Ei2 et de Dadu
Balayant les MCs qui sont en retard

Et peut-être que certains d'entre vous pensent que cela peut paraître impoli
Mais tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est du Hip-Hop, que tu t'en fasses

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Respecte celui qui est devenu le plus grand MC
Affronte-moi, il n'y a pas de compétition
Le S, le I, le M, B, le A
Est là pour rester, est là pour perpétuer la tradition
Nous représentons le danger
Nous sommes les flammes qui ont brûlé Vidisco
Deux types avec beaucoup de style
Qui arrachent le soupir de tout individu, qu'il soit pauvre ou riche
Sors de mon chemin
Je te renverse de mots et je n'hésite pas
Le mambara qui s'arrête sur mon chemin
Part avec des gifles au visage, je t'avertis
Ils pensaient qu'ils étaient courageux, mais je les ai battus
Maintenant, ils font comme s'ils te détestaient, mais ils l'aiment
Non, ils ne sont pas en sécurité, nous les tuons
Ils ne pourront pas s'échapper, Zubs les finit

Hors de la pomme, au-dessus des mers
Dans le ventre de la bête africaine
Stations de radio, à la télévision
Dans le sang qui a donné naissance à Simcee
Ils auraient dû le voir dès sa naissance
Ce Lion était destiné à être celui comme Neo
Mais sur la matrice de cire
Placement parallax des casquettes
Embrassant les chats
Placement instrumental dans ses rimes
Chirurgicalement entre les vers, sa patience est sollicitée
Il n'a jamais hâté d'agir
Faisons face, il est noir mais brille toujours
Divinant les lois combinant
La portée de son esprit et brillant
Brillant éternellement, c'est aveuglant
Maintenant, le Hip-Hop vit
Passé aux beats de cette chanson
Tu sais que le Hip-Hop vit
Passé aux beats de cette chanson

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?
Voici que ça commence, ma belle
Voici que ça commence, ma belle
Alors, qu'est-ce que c'est, quel est ce scénario ?

Ça me démange
Ça me démange
Ça me démange
Ça démange, ça démange, ça démange
Ça me démange
Ça me démange
Ça me démange
Ça démange, ça démange, ça démange