Mi Cacharrito - Simba Musical перевод на русский

Mi Cacharrito

Mandé mi Cadillac al mecánico hace días
hace tanto tiempo que en verdad lo merecía
y como necesito tanto el carro lo llevé a revisar.
Quiero reparar mi Cadillac.
En esas circunstancias el patrón me sugirió prestarme aquel cacharro que en el fondo apareció y cuando el Cadillac reparaban yo usaba aquel perol.
Esa cafetera era un perol.
La red era ovalada el arranque era de mano, el freno enfrenaba un poco retrasado y en vano como un loco atacado de San Vito si señor.
¡Ay hombre!
Monte mi cacharrito a una gran velocidad de 10 millas por hora recorri por la ciudad y cuando yo paré una morena a mi lado se encontró, la chica se prendió de mi perol.
Y muchas otras chicas que encontré por el camino estaban encantadas de montar en mi carrito.
Conforme pasa el tiempo yo me estoy encariñando más y más.
Este cacharrito me gustó.
El Cadillac ya está listo en el taller, lavado, preparado y pintado de verdad pero mi corazón a la hora de cambiar me palpitó.
¡Esto es simba, simba, simba!

Мой драндулет

Несколько дней назад я отдал свой Кадиллак механику
ведь прошло уже столько времени, он действительно этого заслуживал
а так как машина мне очень нужна, я отвез ее на осмотр.
Я хочу починить свой Кадиллак.
В тех обстоятельствах хозяин предложил одолжить мне ту развалюху, что стояла в глубине, и пока Кадиллак чинили, я ездил на этом корыте.
Эта кофеварка была настоящей жестянкой.
Решетка радиатора была овальной, стартер ручным, тормоз срабатывал с опозданием, и трясло её, как безумца с пляской святого Витта, да, сэр.
Ох, парень!
Я сел в свой драндулет и на бешеной скорости в 10 миль в час поехал по городу, а когда остановился, рядом оказалась брюнетка, девчонка просто влюбилась в мое корыто.
И многие другие девчонки, которых я встретил по дороге, были в восторге от поездки в моей машинке.
Со временем я привязываюсь к ней всё больше и больше.
Этот драндулет мне понравился.
Кадиллак уже готов в мастерской, вымыт, подготовлен и покрашен на славу, но когда пришло время меняться, мое сердце затрепетало.
Это симба, симба, симба!