Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Manasi Scott & STR - Pattu Pattu

Pattu Pattu

Pattu pattu pattaampoochi
Vittu vittu kannaampoochi
Pattu pattu pattaampoochi
Vittu vittu kannaampoochi
Maatti kichu maattikkichu

Adi thathi thathi nee oduna
Ippa suthi suthi ennath thedura
Innum ennadi thayangura odi vaa odi vaa
Vaare vaa vaa vaa vaa
Naama thaan sooper jodi sernthu thaan
Katti kittu ottik kittu koothuk kattalaam
Vaare vaa vaa vaa
Un pechai kettaale
Ennoda vetkam ellaame
Leave pottu odip pochu daa

Pattu pattu ...

Kada kada rayilap poda thadath thada satham pottu
Nenjukkulla suthi vanthayae yeno
Purappadum oorum nee thaan
Sernthidum oorum nee thaan
Unakkulla suthi vanthene naane
Ye pasikkira neram paarkkuren un mugam
Enna vida onnath thaane romba pidikkum
Vaare vaa vaa vaa vaa
Unthan moochu pattaale
Moolaiyil roja thottam pookkum
Vaasam aalaith thookkum
Vaare vaa vaa vaa vaa
Nee thaan enge ponaalum
Koodave po po
Endru kaadhal nenjam kenjik ketkum

Vidu vidu sollip paarthen
Vidumurai kettup paarthen
Vidavilla onna en nenjam yeno
Edhurula nikkum podhum
Engo thalli nikkum pogum podhum
Piriyave illa innum yeno
Unakkaaga bhoomiyile poranthava naan ada
Oru kural kaattukkulle ketkirathe
Vaare vaa vaa vaa
Oru kaathaadi pola
Un sela noolil maatti vaalai aatti
Vaanil ponene
Vaare vaa vaa vaa ennai kaappaatha vaada
Unnoda mutha kaatru yerum paattu sooda aanene

Pattu pattu ...

Papillon, papillon

Papillon, papillon, papillon
Pars, pars, cache-cache
Papillon, papillon, papillon
Pars, pars, cache-cache
Ne change pas, ne change pas

Tu as couru, couru, couru
Où es-tu maintenant, je ne sais pas
Jusqu'à quand vas-tu me faire languir, cours, cours, cours
Viens, viens, viens, viens
Nous sommes le meilleur duo ensemble
Nous allons nous enlacer, nous blottir et danser
Viens, viens, viens, viens
En entendant tes paroles
Tout mon travail
J'ai pris un congé et je me suis enfui

Papillon, papillon ...

Le bruit du train qui claque, claque, claque sur les rails
Est-ce à cause de ça que j'ai ce bonheur en moi ?
C'est toi qui remplis le monde entier
C'est toi qui rejoins le monde entier
C'est moi qui ai trouvé le bonheur en toi
Je cherche chaque instant à voir ton visage
J'aime plus que tout être avec toi
Viens, viens, viens, viens
Si je pouvais sentir ton souffle
Un jardin de roses fleurirait dans mon cœur
Et son parfum se répandrait
Viens, viens, viens, viens
Où que tu ailles
Je vais venir avec toi
C'est ce que mon cœur amoureux continue de dire

J'ai essayé de l'oublier en le disant
J'ai essayé de l'oublier en l'écoutant
Mais mon cœur ne veut pas l'oublier
Chaque fois que je suis devant toi
Il me pousse vers toi, et quand je m'en vais, il me retient
Il n'y a plus de séparation, je ne sais pas pourquoi
C'est pour toi que je suis né sur cette terre
C'est ce qu'il continue de dire dans un murmure
Viens, viens, viens, viens
Comme un cerf-volant
Attaché à ton chemisier, je m'envole dans le ciel
Si je m'envole dans le ciel
Viens, viens, viens, viens, promets-moi de me protéger
Ton doux vent a chanté une chanson et l'a apportée

Papillon, papillon ...