Текст и перевод песни Simcha Leiner - שלום

שלום

אין אליהו בא לא לרחק
אין אליהו בא לא לקרב
אלא לעשות שלום בעולם
אלא לעשות שלום בעולם

אין אליהו בא לא לרחק
אין אליהו בא לא לקרב
אלא לעשות שלום בעולם
אלא לעשות שלום בעולם

שלום, שלום לרחוק ולקרוב
שלום, שלום לרחוק ולקרוב
שלום, שלום לרחוק ולקרוב
אמר השם, אמר השם ורפאתיו

שלום, שלום לרחוק ולקרוב
שלום, שלום לרחוק ולקרוב
שלום, שלום לרחוק ולקרוב
אמר השם, אמר השם ורפאתיו

אין אליהו בא לא לרחק
אין אליהו בא לא לקרב
אלא לעשות שלום בעולם
אלא לעשות שלום בעולם

אין אליהו בא לא לרחק
אין אליהו בא לא לקרב
אלא לעשות שלום בעולם
אלא לעשות שלום בעולם

שלום, שלום לרחוק ולקרוב
שלום, שלום לרחוק ולקרוב
שלום, שלום לרחוק ולקרוב
אמר השם, אמר השם ורפאתיו

שלום, שלום לרחוק ולקרוב
שלום, שלום לרחוק ולקרוב
שלום, שלום לרחוק ולקרוב
אמר השם, אמר השם ורפאתיו

Мир

Илия не придет ни чтобы отдалить
Илия не придет ни чтобы приблизить
А чтобы воцарить мир на земле
А чтобы воцарить мир на земле

Илия не придет ни чтобы отдалить
Илия не придет ни чтобы приблизить
А чтобы воцарить мир на земле
А чтобы воцарить мир на земле

Мир, мир дальнему и близкому
Мир, мир дальнему и близкому
Мир, мир дальнему и близкому
Сказал Всевышний, сказал Всевышний, и Я исцелю его

Мир, мир дальнему и близкому
Мир, мир дальнему и близкому
Мир, мир дальнему и близкому
Сказал Всевышний, сказал Всевышний, и Я исцелю его

Илия не придет ни чтобы отдалить
Илия не придет ни чтобы приблизить
А чтобы воцарить мир на земле
А чтобы воцарить мир на земле

Илия не придет ни чтобы отдалить
Илия не придет ни чтобы приблизить
А чтобы воцарить мир на земле
А чтобы воцарить мир на земле

Мир, мир дальнему и близкому
Мир, мир дальнему и близкому
Мир, мир дальнему и близкому
Сказал Всевышний, сказал Всевышний, и Я исцелю его

Мир, мир дальнему и близкому
Мир, мир дальнему и близкому
Мир, мир дальнему и близкому
Сказал Всевышний, сказал Всевышний, и Я исцелю его