Ego - Simetri перевод на немецкий

Ego

We're trying to stand the test of time
I'm trying to stay still in the face of resistance
But my limbs hurt, gotta walk a mile
I need a break, 'fore this bravado caves in

Love is science, love is music, love is art
And loving doesn't have to be so hard

It's either you
Or your ego that's getting hurt
Face the truth
Stop trynna see who falls off the edge first
You know it's me
Who'll swallow my pride in the end
And make a move
Can't you see, that can't be good

I've thought about breaking free for a while
Never thought how this distance could make me feel so alone sometimes
It could work, we could thrive
Then one day think about getting our own hive
But you never mention it and neither do i

It's either you
Or your ego that's getting hurt
Face the truth
Stop trynna see who falls off the edge first
You know it's me
Who'll swallow my pride in the end
And make a move
Can't you see, that can't be good

Loving doesn't have to be so hard
(Something)
Loving doesn't have to be so hard
(Keeping us from being one)
Loving doesn't have to be so hard
(Won't be long before I walk)
Loving doesn't have to be so hard

It's either you
Or your ego that's getting hurt
Face the truth
Stop trynna see who falls off the edge first
You know it's me
Who'll swallow my pride in the end
And make a move
Can't you see, that can't be good

Loving doesn't have to be so hard
Loving doesn't have to be so hard

Ego

Wir versuchen, den Test der Zeit zu bestehen
Ich versuche, angesichts des Widerstands stillzuhalten
Aber meine Glieder schmerzen, muss eine Meile gehen
Ich brauche eine Pause, bevor diese Tapferkeit nachgibt

Liebe ist Wissenschaft, Liebe ist Musik, Liebe ist Kunst
Und zu lieben muss nicht so schwer sein

Entweder bist du es
Oder dein Ego, das verletzt wird
Sieh der Wahrheit ins Gesicht
Hör auf zu versuchen zu sehen, wer zuerst über die Klippe stürzt
Du weißt, ich bin es
Die am Ende meinen Stolz herunterschlucken wird
Und den ersten Schritt machen
Siehst du nicht, das kann nicht gut sein

Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, mich zu befreien
Hätte nie gedacht, wie diese Distanz mich manchmal so allein fühlen lassen könnte
Es könnte funktionieren, wir könnten aufblühen
Dann eines Tages darüber nachdenken, unser eigenes Nest zu bauen
Aber du erwähnst es nie und ich auch nicht

Entweder bist du es
Oder dein Ego, das verletzt wird
Sieh der Wahrheit ins Gesicht
Hör auf zu versuchen zu sehen, wer zuerst über die Klippe stürzt
Du weißt, ich bin es
Die am Ende meinen Stolz herunterschlucken wird
Und den ersten Schritt machen
Siehst du nicht, das kann nicht gut sein

Zu lieben muss nicht so schwer sein
(Etwas)
Zu lieben muss nicht so schwer sein
(Hält uns davon ab, eins zu sein)
Zu lieben muss nicht so schwer sein
(Wird nicht lange dauern, bis ich gehe)
Zu lieben muss nicht so schwer sein

Entweder bist du es
Oder dein Ego, das verletzt wird
Sieh der Wahrheit ins Gesicht
Hör auf zu versuchen zu sehen, wer zuerst über die Klippe stürzt
Du weißt, ich bin es
Die am Ende meinen Stolz herunterschlucken wird
Und den ersten Schritt machen
Siehst du nicht, das kann nicht gut sein

Zu lieben muss nicht so schwer sein
Zu lieben muss nicht so schwer sein