Текст и перевод песни Simexn - Night Vibes

Night Vibes

Lost in your eyes I can see
See that you're falling for me
Falling in love with my vibe
Let's vibe alone for the night

Lost in your eyes I can see (Lost in your eyes I can see)
See that you're falling for me (See that you're falling for me)
Falling in love with my vibe (Falling in love with my vibe)
Let's vibe alone for the night

I can see nothing but pain in you
Let me just take it away from you
In all of the stars, all I see is you
All that I feel that I need is you

You feel numb
So you gon smoke these drugs
You can't have no fun
Cause you still feel alone

Girl let me hold your heart
I wanna ease your mind
I wanna make it right
I wanna help you fight

Lost in your eyes I can see
See that you're falling for me
Falling in love with my vibe
Let's vibe alone for the night

Lost in your eyes I can see (Lost in your eyes I can see)
See that you're falling for me (See that you're falling for me)
Falling in love with my vibe (Falling in love with my vibe)
Let's vibe alone for the night

Sometimes I sit here wondering
Why we never worked out
Maybe it was my fault
But
That shouldn't be the worst part

I held you at your lowest
And I healed all of your scars
I saw he left you broken
Yet you sat up in my car

Telling me you loved me
I had no doubt about it

But the second you felt better
You just went
And forgot about it

I was there
And yeah I cared
Yet you didn't hear me
Focus

You did me wrong
Now you gone
How am I the bad guy
When you the one that chose this

I haven't seen you in some time now
And I can't even look at our last messages

I thought we had a future planned out
But
I guess that's what happens when time gets threatened

Wondering how you would react
If you saw how I was doing

Would you look the other way?

Would you still listen to my music?

I put my heart in all this shit
And I just wanted you to notice
But

Now we ain't even casual
So why did we ever do this?

Ambiance nocturne

Perdu dans tes yeux, je vois
Que tu tombes amoureux de moi
Tu tombes amoureux de mon ambiance
Vibre avec moi toute la nuit

Perdu dans tes yeux, je vois (Perdu dans tes yeux, je vois)
Que tu tombes amoureux de moi (Que tu tombes amoureux de moi)
Tu tombes amoureux de mon ambiance (Tu tombes amoureux de mon ambiance)
Vibre avec moi toute la nuit

Je ne vois que de la douleur en toi
Laisse-moi te la retirer
Dans toutes les étoiles, je ne vois que toi
Tout ce que je ressens, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Tu te sens engourdi
Alors tu fumes ces drogues
Tu ne peux pas t'amuser
Parce que tu te sens encore seul

Ma chérie, laisse-moi tenir ton cœur
Je veux apaiser ton esprit
Je veux que tout aille bien
Je veux t'aider à te battre

Perdu dans tes yeux, je vois
Que tu tombes amoureux de moi
Tu tombes amoureux de mon ambiance
Vibre avec moi toute la nuit

Perdu dans tes yeux, je vois (Perdu dans tes yeux, je vois)
Que tu tombes amoureux de moi (Que tu tombes amoureux de moi)
Tu tombes amoureux de mon ambiance (Tu tombes amoureux de mon ambiance)
Vibre avec moi toute la nuit

Parfois, je suis assis ici à me demander
Pourquoi on n'a jamais fonctionné
C'était peut-être de ma faute
Mais
Ce ne devrait pas être le pire

Je t'ai tenue dans tes moments les plus bas
Et j'ai guéri toutes tes cicatrices
Je l'ai vu te laisser brisée
Et pourtant, tu t'es assise dans ma voiture

En me disant que tu m'aimais
Je n'en doutais pas une seconde

Mais dès que tu t'es sentie mieux
Tu es partie
Et tu as oublié tout ça

J'étais là
Et oui, je m'en souciais
Mais tu ne m'as pas écouté
Concentre-toi

Tu m'as fait du mal
Maintenant tu es partie
Comment suis-je le méchant
Quand c'est toi qui a choisi ça

Je ne t'ai pas vue depuis un moment maintenant
Et je ne peux même pas regarder nos derniers messages

Je pensais qu'on avait un avenir planifié
Mais
Je suppose que c'est ce qui arrive quand le temps est menacé

Je me demande comment tu réagirais
Si tu voyais comment je vais

Tournerais-tu la tête ?

Écouterais-tu toujours ma musique ?

J'ai mis mon cœur dans tout ça
Et je voulais juste que tu le remarques
Mais

Maintenant on n'est même pas amis
Alors pourquoi on a fait tout ça ?