Insan Terulung - Simfoni перевод на немецкий

Insan Terulung

Ya Rasulallah, ingin ku dekati padamu
Menyambung perjuangan sucimu
Menyusuri jalan sirahmu

يا إمام الرسل، يا سندي
أنت بعد الله معتمدي
فبدنياي وآخرتي
يا رسول الله خذ بيدي

Satu sirah agung, insan yang terulung
Daya disanjung, cinta kan bersambung
Takkan ku biar mudahnya dihina
Akan ku pertahankannya

Kerna dengki, dendam tak terbendung lagi
Membenarkan janji firman-Mu, Ilahi
Islam agama benar, tulus, suci
Ku sahut perjuangan ini

يا إمام الرسل، يا سندي
أنت بعد الله معتمد
فبدنياي وآخرتي
يا رسول الله خذ بيدي

Apa erti dendam andai dipendamkan?
Zahirkan rasa, buktikan kesungguhan
Walau ibarat genggam api membara
Pasti ada ganjarannya

Kembali gemilang Islam di dunia
Cahayanya terang bak sinaran sang surya
Saatnya kan tiba doa pada Yang Esa
Moga ku dapat bersama

يا إمام الرسل، يا سندي
أنت بعد الله معتمدي
يا إمام الرسل، يا سندي
أنت بعد الله معتمد
فبدنياي وآخرتي
يا رسول الله خذ بيدي

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Erhabenster Mensch

Oh Gesandter Allahs, ich möchte dir nahe sein
Deinen heiligen Kampf fortsetzen
Deinem Lebensweg folgen

Oh Anführer der Gesandten, oh meine Stütze
Du bist nach Allah meine Zuversicht
In meiner Welt und meinem Jenseits
Oh Gesandter Allahs, nimm meine Hand

Eine große Lebensgeschichte, der erhabenste Mensch
Gepriesene Kraft, die Liebe wird fortbestehen
Ich werde nicht zulassen, dass du leicht geschmäht wirst
Ich werde dich verteidigen

Wegen Neid, unbändigem Groll
Bestätigt die Verheißung Deines Wortes, o mein Gott
Der Islam ist die wahre, aufrichtige, reine Religion
Ich nehme diesen Kampf an

Oh Anführer der Gesandten, oh meine Stütze
Du bist nach Allah meine Zuversicht
In meiner Welt und meinem Jenseits
Oh Gesandter Allahs, nimm meine Hand

Was nützt Groll, wenn er unterdrückt wird?
Äußere das Gefühl, beweise die Ernsthaftigkeit
Auch wenn es ist, als hielte man glühende Kohlen
Sicher gibt es dafür eine Belohnung

Der Islam erstrahlt wieder glorreich in der Welt
Sein Licht ist hell wie der Schein der Sonne
Die Zeit wird kommen, Gebet an den Einen
Möge ich mit dir zusammen sein können

Oh Anführer der Gesandten, oh meine Stütze
Du bist nach Allah meine Zuversicht
Oh Anführer der Gesandten, oh meine Stütze
Du bist nach Allah meine Zuversicht
In meiner Welt und meinem Jenseits
Oh Gesandter Allahs, nimm meine Hand

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah