Текст и перевод песни Simge Pınar - Peşindeyim

Peşindeyim

Peşindeyim, o deli gözler beni neden görmez
Seni ne çok istediğimi söyledim buna rağmen
Sana çıkan yolları bir bir aşmaya hazırım
Ne gerekirse yapmaya dünden razıyım

Sen benim ol
Kadehime dol
Yarının garantisi yok bak
Bugünden gel

Bedenimde dolaşan ateşin sebebi sensin
Beni sen öptün sonra kayboldun bilmem nerdesin
Ben çoktan yoldan çıktım, ruhun duymadı
Onlara sorsan gençliğimi heba ettim

Tattırdığın acılar ninnidir kulağıma
Yüreğim ellerinde, hiç umut yok ki içinde

Sen benim ol
Kadehime dol
Yarının garantisi yok bak
Bugünden gel

Tattırdığın acılar ninnidir kulağıma
Yüreğim ellerinde, hiç umut yok ki içinde

Sen benim ol
Kadehime dol
Yarının garantisi yok bak
Bugünden gel
Bugünden gel
Bugünden gel
Bugünden gel
Bugünden gel

За тобой

Я за тобой, почему же эти безумные глаза меня не видят
Я говорила тебе, как сильно хочу тебя, но, несмотря на это,
Я готова преодолеть все пути, ведущие к тебе,
Сделаю все, что нужно, я готова на все.

Стань моим,
Наполни мой бокал,
Смотри, нет гарантии на завтра,
Приди сегодня.

Ты – причина огня, бушующего во мне,
Ты поцеловал меня, а потом исчез, не знаю, где ты,
Я давно сбилась с пути, твоя душа не услышала,
Если спросить у них, скажут, что я потратила свою молодость впустую.

Боль, что ты причинил – колыбельная для моих ушей,
Мое сердце в твоих руках, и нет в нем никакой надежды.

Стань моим,
Наполни мой бокал,
Смотри, нет гарантии на завтра,
Приди сегодня.

Боль, что ты причинил – колыбельная для моих ушей,
Мое сердце в твоих руках, и нет в нем никакой надежды.

Стань моим,
Наполни мой бокал,
Смотри, нет гарантии на завтра,
Приди сегодня.
Приди сегодня.
Приди сегодня.
Приди сегодня.
Приди сегодня.