Текст и перевод песни Simge Pınar - Sana Benzeyen

Sana Benzeyen

Sana benzeyen insanlar buldum
Hepsinde aradığım sendin zaten
O çocuk değilsin, o kız değilim artık
Bunu bilmek canımı acıttı

Sana benzeyen insanlar sevdim
Kokuna başımı çevirdim
Senin sesin içimde çalarken
Ben kimlerle dans etmişim

Kollarında inandıran kimdi aşkına
Şimdi tüm hücrelerimle seni unutmam gerek
Masallarınla uyuttun yıllar boyunca
Şimdi tüm hücrelerimle seni unutmam gerek

İz oldun, iz kaldın kalbimde
Beraber büyürüz sandım, yanılmışım
Şarkılar yalan söylemez
Beraber ölürüz sandım, yanılmışım

Yanılmışım
Yanılmışım
Yanılmışım
Yanılmışım
Yanılmışım
Yanılmışım
Yanılmışım
Yanılmışım
Yanılmışım

Kollarında inandıran kimdi aşkına
Şimdi tüm hücrelerimle seni unutmam gerek
Masallarınla uyuttun yıllar boyunca
Şimdi tüm hücrelerimle seni unutmam gerek

Sana benzeyen (insanlar)
Sana benzeyen (kimse)
Sana benzeyen (insanlar)
Sana benzeyen (kimse)
Sana benzeyen (insanlar)
Sana benzeyen (kimse)
Sana benzeyen (kimse)

Ressemblant à toi

J'ai trouvé des gens qui te ressemblent
En eux, je cherchais toi depuis le début
Ce n'est plus ce garçon, ce n'est plus cette fille
Le savoir me fait mal

J'ai aimé des gens qui te ressemblent
J'ai détourné mon regard vers ton parfum
Alors que ta voix jouait en moi
Avec qui ai-je dansé ?

Qui t'a fait croire à son amour dans ses bras ?
Maintenant, je dois t'oublier avec toutes mes cellules
Tu m'as endormi avec tes contes pendant des années
Maintenant, je dois t'oublier avec toutes mes cellules

Tu es devenu une trace, une trace est restée dans mon cœur
J'ai pensé que nous grandirions ensemble, je me suis trompée
Les chansons ne mentent pas
J'ai pensé que nous mourrions ensemble, je me suis trompée

Je me suis trompée
Je me suis trompée
Je me suis trompée
Je me suis trompée
Je me suis trompée
Je me suis trompée
Je me suis trompée
Je me suis trompée
Je me suis trompée

Qui t'a fait croire à son amour dans ses bras ?
Maintenant, je dois t'oublier avec toutes mes cellules
Tu m'as endormi avec tes contes pendant des années
Maintenant, je dois t'oublier avec toutes mes cellules

Ressemblant à toi (des gens)
Ressemblant à toi (personne)
Ressemblant à toi (des gens)
Ressemblant à toi (personne)
Ressemblant à toi (des gens)
Ressemblant à toi (personne)
Ressemblant à toi (personne)