Текст и перевод песни Simge Pınar - varsa yoksa (akustik)

varsa yoksa (akustik)

Aşk bir diken yanında güllerle
Ve sen güllerle savaşamazsın
Birini kaybeder diğerinden devam eder
Ve sen gözünden kaçamazsın

Varsa yoksa
Ruhu döküp saçma
Ucundan tuttu herkes gibi
Elinden düştün kolayca

Gülünden çok dikeni, bu insanlar zehirli
Başına saldıkları kara bulutlar gitmedi
Eksiğini bilmeli tersine çevirmeli
Sona sakladın mı iyiyi, kötülerin hepsi bitti

Varsa yoksa
Ruhu döküp saçma
Ucundan tuttu herkes gibi
Elinden düştün kolayca

Aşk bir diken yanında güllerle
Ve sen güllerle savaşamazsın

Varsa yoksa
Ruhu döküp saçma
Ucundan tuttu herkes gibi
Elinden düştün kolayca

Aşk bir diken

Если есть что-то ещё (акустика)

Любовь - это шип рядом с розами,
И ты не можешь сражаться с розами.
Одну потеряешь, с другой продолжишь путь,
И от своих глаз ты не скроешься.

Если есть что-то ещё,
Не нужно изливать душу,
Все, как один, ухватились за край,
Ты легко соскользнул с их рук.

Шипов больше, чем роз, эти люди ядовиты,
Тёмные тучи, что они на тебя напустили, не рассеялись.
Нужно знать меру, нужно всё перевернуть,
Неужели ты приберег хорошее напоследок, когда всё плохое уже закончилось?

Если есть что-то ещё,
Не нужно изливать душу,
Все, как один, ухватились за край,
Ты легко соскользнул с их рук.

Любовь - это шип рядом с розами,
И ты не можешь сражаться с розами.

Если есть что-то ещё,
Не нужно изливать душу,
Все, как один, ухватились за край,
Ты легко соскользнул с их рук.

Любовь - это шип.