Текст и перевод песни Simge - Harcandıkça

Harcandıkça

Bi' kerecik bile üzülme diye
Kimleri susturdum da niye?
Sonunda el gibi, uyutulup tabii
Yapayalnızım sevgide

Aldanıp güllere, hele o gül yüze
Vazgeçip kendimden bile
Bi' dolu arkadaş, unutulup tabii
Kaldık mı biçare yine?

Tek kötü söz söylemeden
Heveslerine "Of" demeden
Güzelim aşkımız vakti dolmadan
Nası' da soldu yeşermeden

Uçuyordum kollarında
Sonsuz sandığım rüyanda
Uçurumlardan ittin bir anda

Durma
Yorulma
Anladım, her şey
Ne kadar da uzakta

Son söz
Gereksiz
Anlamadan biz
Harcandıkça

Tek kötü söz söylemeden
Heveslerine "Of" demeden
Güzelim aşkımız vakti dolmadan
Nası' da soldu yeşermeden

Uçuyordum kollarında
Sonsuz sandığım rüyanda
Uçurumlardan ittin bir anda

Durma
Yorulma
Anladım, her şey
Ne kadar da uzakta

Son söz
Gereksiz
Anlamadan biz
Harcandıkça

Durma
Yorulma
Anladım, her şey
Ne kadar da uzakta

Son söz (son söz)
Gereksiz
Anlamadan biz
Harcandıkça

Harcandıkça

Pour que tu ne sois jamais triste, même une seule fois,
Combien de personnes j'ai fait taire, et pourquoi ?
Finalement, comme une main, endormie bien sûr,
Je suis toute seule dans l'amour.

Trompée par les roses, surtout ce visage de rose,
J'ai même renoncé à moi-même.
Une foule d'amis, oubliés bien sûr,
Sommes-nous restés malheureux encore ?

Sans dire un seul mot méchant,
Sans dire "Oh" à tes désirs,
Notre bel amour, avant qu'il ne soit trop tard,
Comment s'est-il fané sans verdoyer ?

Je volais dans tes bras,
Dans ton rêve que je croyais infini,
Tu m'as poussée du haut des précipices en un instant.

Ne t'arrête pas,
Ne te fatigue pas,
J'ai compris, tout,
Comme tu es loin.

Dernier mot,
Inutile,
Sans comprendre, nous
Sommes gaspillés.

Sans dire un seul mot méchant,
Sans dire "Oh" à tes désirs,
Notre bel amour, avant qu'il ne soit trop tard,
Comment s'est-il fané sans verdoyer ?

Je volais dans tes bras,
Dans ton rêve que je croyais infini,
Tu m'as poussée du haut des précipices en un instant.

Ne t'arrête pas,
Ne te fatigue pas,
J'ai compris, tout,
Comme tu es loin.

Dernier mot,
Inutile,
Sans comprendre, nous
Sommes gaspillés.

Ne t'arrête pas,
Ne te fatigue pas,
J'ai compris, tout,
Comme tu es loin.

Dernier mot (dernier mot),
Inutile,
Sans comprendre, nous
Sommes gaspillés.