Текст и перевод песни Simge - Hu

Hu

Bu nasıl dünya?
Bitmesin bu rüya
Gözlerim yüzünü gördüğü yerde asılı kaldı
Yandım kül oldum
Döndüm sana geldim
Bebekken yürek, erkenmiş yürümek, cahilliğim eyvah
Kader elini çek, sevişerek ölsek, sevmişiz eyvah
Gözümün gördüğü, dudağımın öptüğü
Her şey gibi aşkta ölür, yasta nişanlı gönül
Kanayan yerlerde açar çiçekler
Aşkın kanunudur bu
Gel uzan göğsümde, ağlıyor güller
Duymuyor musun hu?
Kanayan yerlerde açar çiçekler
Aşkın kanunudur bu
Gel uzan göğsümde, ağlıyor güller
Duymuyor musun hu?
Duymuyor musun hu?
Yandım kül oldum
Döndüm sana geldim
Bebekken yürek, erkenmiş yürümek, cahilliğim eyvah
Kader elini çek, sevişerek ölsek, sevmişiz eyvah
Gözümün gördüğü, dudağımın öptüğü
Her şey gibi aşkta ölür, yasta nişanlı gönül
Kanayan yerlerde açar çiçekler
Aşkın kanunudur bu
Gel uzan göğsümde, ağlıyor güller
Duymuyor musun hu?
Kanayan yerlerde açar çiçekler
Aşkın kanunudur bu
Gel uzan göğsümde, ağlıyor güller
Duymuyor musun hu?
Duymuyor musun hu?

Hu

Quel monde est-ce ?
Que ce rêve ne finisse jamais
Mes yeux sont restés accrochés là où ils ont vu ton visage
J'ai brûlé, je suis devenue des cendres
Je suis revenue vers toi
Un cœur de bébé, marcher trop tôt, ma stupidité, oh mon Dieu
Le destin, retire ta main, mourons en faisant l'amour, nous avons aimé, oh mon Dieu
Ce que mes yeux ont vu, ce que mes lèvres ont embrassé
Comme tout, l'amour meurt, un cœur fiancé dans le deuil
Des fleurs s'ouvrent aux endroits qui saignent
C'est la loi de l'amour
Viens, allonge-toi sur ma poitrine, les roses pleurent
Ne l'entends-tu pas, mon amour ?
Des fleurs s'ouvrent aux endroits qui saignent
C'est la loi de l'amour
Viens, allonge-toi sur ma poitrine, les roses pleurent
Ne l'entends-tu pas, mon amour ?
Ne l'entends-tu pas, mon amour ?
J'ai brûlé, je suis devenue des cendres
Je suis revenue vers toi
Un cœur de bébé, marcher trop tôt, ma stupidité, oh mon Dieu
Le destin, retire ta main, mourons en faisant l'amour, nous avons aimé, oh mon Dieu
Ce que mes yeux ont vu, ce que mes lèvres ont embrassé
Comme tout, l'amour meurt, un cœur fiancé dans le deuil
Des fleurs s'ouvrent aux endroits qui saignent
C'est la loi de l'amour
Viens, allonge-toi sur ma poitrine, les roses pleurent
Ne l'entends-tu pas, mon amour ?
Des fleurs s'ouvrent aux endroits qui saignent
C'est la loi de l'amour
Viens, allonge-toi sur ma poitrine, les roses pleurent
Ne l'entends-tu pas, mon amour ?
Ne l'entends-tu pas, mon amour ?