Текст и перевод песни Simge - Kamera

Kamera

Bendim bugüne dek aklıma geleni ve
Hoşuma gideni yapan, oluruna bırakan
Çal benim için hadi gerisi gelir
Günü yaşa, sakın ola dünü takma
Bana bak, bana bak, dönüp hadi bana bak
Kimileri diyo' bi' de şuna bak, buna bak
Birileri de çıkıyo', konuşuyo' bıdı bıdı
Gene de yaşa kafana takma
Aşktan muzdarip bir biçare kalmasın yarına
Dünya kâh Murad kâh felaket, bakmıyor kanuna
Kayda geçsin düşerse tan vakti koynuma, boynuma
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Gel bu an bizim, zaman bizim
Hayat derim dibine dibine
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
Aşk vızır vızır, kamera!
Hollywood, Bollywood kimilerine umut
Herkesin yaşamı bi' film seyret unut
Kimisinin dizileri, filmleri uyutuyo'
Realite acıtıyo' sonra
Oy anam vay anam, ben adını koyamam
Geleneği, göreneği ha babam de babam
Sen yine bak işine, yalpala sağa sola
Gide gele gecelere atta
Aşktan muzdarip bir biçare kalmasın yarına
Dünya kâh Murad kâh felaket, bakmıyor kanuna
Kayda geçsin düşerse tan vakti koynuma, boynuma
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
Aşk vızır vızır
Aşktan muzdarip bir biçare kalmasın yarına
Dünya kâh Murad kâh felaket, bakmıyor kanuna
Kayda geçsin düşerse tan vakti koynuma, boynuma
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Gel bu an bizim, zaman bizim
Hayat derim dibine dibine
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
Aşk vızır vızır, kamera!

Kamera

Je fais tout ce qui me vient à l'esprit et
Ce que j'aime, je laisse faire, laisse aller
Joue pour moi, le reste suivra
Vis le jour, ne pense jamais au passé
Regarde-moi, regarde-moi, tourne-toi et regarde-moi
Certains disent : "Regarde ça, regarde ça"
D'autres sortent et bavardent, bavardent, bavardent
Ne te fais pas de soucis, vis quand même
Qu'aucun désespéré ne reste à l'aube, souffrant d'amour
Le monde est parfois Murad, parfois une catastrophe, il ne se soucie pas de la loi
Que ce soit enregistré, si le temps tombe, dans mon sein, sur mon cou
Mon amour est prêt, mes rêves sont prêts
L'amour est fou, caméra, caméra
Mon amour est prêt, mes rêves sont prêts
L'amour est fou, caméra, caméra
Ce moment est à nous, le temps est à nous
Je dis la vie jusqu'au bout, jusqu'au bout
Mon amour est prêt, mes rêves sont prêts
L'amour est fou, caméra!
Hollywood, Bollywood, un espoir pour certains
Oublie, la vie de chacun est un film
Les séries et les films de certains endorment
La réalité blesse ensuite
Oh, ma mère, oh, ma mère, je ne peux pas lui donner un nom
La tradition, la coutume, eh bien, mon père, mon père
Tu continues ton chemin, balance d'un côté à l'autre
Va et viens dans les nuits, attaque
Qu'aucun désespéré ne reste à l'aube, souffrant d'amour
Le monde est parfois Murad, parfois une catastrophe, il ne se soucie pas de la loi
Que ce soit enregistré, si le temps tombe, dans mon sein, sur mon cou
Mon amour est prêt, mes rêves sont prêts
L'amour est fou, caméra, caméra
Mon amour est prêt, mes rêves sont prêts
L'amour est fou
Qu'aucun désespéré ne reste à l'aube, souffrant d'amour
Le monde est parfois Murad, parfois une catastrophe, il ne se soucie pas de la loi
Que ce soit enregistré, si le temps tombe, dans mon sein, sur mon cou
Mon amour est prêt, mes rêves sont prêts
L'amour est fou, caméra, caméra
Mon amour est prêt, mes rêves sont prêts
L'amour est fou, caméra, caméra
Ce moment est à nous, le temps est à nous
Je dis la vie jusqu'au bout, jusqu'au bout
Mon amour est prêt, mes rêves sont prêts
L'amour est fou, caméra!