Malum - Simge перевод на немецкий

Malum

Neredeysen çık gel
İyi değil halim
Çözemedi kalbim
Yine düğüm düğüm düğümlendim

Gözümdeki hayalleri sile sile
Dilindeki yalanları bile bile
Doğuyor gün sensiz yine
Çile bülbülüm çile

Görsen anlarsın zaten
Söndü bütün ışıklarım
Öylesine değil ölürcesine hep sana aşığım
Aşığınım

Senden sonram malum
Savruldum dertten
Gülerek çok sert vurdun
Vedalaşırken
Sanki düşmanımdı
Taptığım gözler
Öyle bir baktın ki
Hala susuyorum

Senden sonram malum
Savruldum dertten
Gülerek çok sert vurdun
Vedalaşırken
Sanki düşmanımdı
Taptığım gözler
Öyle bir baktın ki
Hala susuyorum

Çile bülbülüm çile
Görsen anlarsın zaten
Söndü bütün ışıklarım
Öylesine değil ölürcesine hep sana aşığım
Aşığınım

Senden sonram malum
Savruldum dertten
Gülerek çok sert vurdun
Vedalaşırken
Sanki düşmanımdı
Taptığım gözler
Öyle bir baktın ki
Hala susuyorum

Senden sonram malum
Savruldum dertten
Gülerek çok sert vurdun
Vedalaşırken
Sanki düşmanımdı
Taptığım gözler
Öyle bir baktın ki
Hala susuyorum

Offensichtlich

Wo auch immer du bist, komm her
Mir geht es nicht gut
Mein Herz konnte es nicht lösen
Ich bin wieder völlig in Knoten verstrickt

Während ich die Träume in meinen Augen wegwische
Obwohl ich die Lügen auf deiner Zunge kenne
Der Tag bricht wieder ohne dich an
Leide, meine Nachtigall, leide

Wenn du es sehen würdest, würdest du es sowieso verstehen
All meine Lichter sind erloschen
Nicht einfach so, sondern bis zum Tod bin ich immer in dich verliebt
Ich bin deine Liebende

Mein Danach ohne dich ist offensichtlich
Ich wurde vom Kummer fortgerissen
Lächelnd hast du mich sehr hart getroffen
Als wir uns verabschiedeten
Als wären sie meine Feinde gewesen
Die Augen, die ich anbetete
Du hast mich so angesehen, dass
ich immer noch schweige

Mein Danach ohne dich ist offensichtlich
Ich wurde vom Kummer fortgerissen
Lächelnd hast du mich sehr hart getroffen
Als wir uns verabschiedeten
Als wären sie meine Feinde gewesen
Die Augen, die ich anbetete
Du hast mich so angesehen, dass
ich immer noch schweige

Leide, meine Nachtigall, leide
Wenn du es sehen würdest, würdest du es sowieso verstehen
All meine Lichter sind erloschen
Nicht einfach so, sondern bis zum Tod bin ich immer in dich verliebt
Ich bin deine Liebende

Mein Danach ohne dich ist offensichtlich
Ich wurde vom Kummer fortgerissen
Lächelnd hast du mich sehr hart getroffen
Als wir uns verabschiedeten
Als wären sie meine Feinde gewesen
Die Augen, die ich anbetete
Du hast mich so angesehen, dass
ich immer noch schweige

Mein Danach ohne dich ist offensichtlich
Ich wurde vom Kummer fortgerissen
Lächelnd hast du mich sehr hart getroffen
Als wir uns verabschiedeten
Als wären sie meine Feinde gewesen
Die Augen, die ich anbetete
Du hast mich so angesehen, dass
ich immer noch schweige