Текст и перевод песни Simge - Palavra

Palavra

Bu son kadeh geri dönemeyiz
Geçip, geçip kendimizden geçip
Ne bir gece ve aynı netice
Çakırkeyif hepimiz iyiyiz
Bu son kadeh geri dönemeyiz
Geçip, geçip kendimizden geçip
Ne bir telefon ne de bir haber
Ne bir üzgün var ne de bir pişman
Anlamsızca yok olurlar hemen
Sorun varsa hep toz olurlar
Aaah her şeyi unutmalı
Aaah kafayı dağıtmalı
Aaah aşka saygım kalmadı
Aaah sabrım kalmadı
Ne dünya umurumda ne de o umurumda
Derdimi bıraktım barın kapısında
Gelene selam çak gideni uğurla
Aşka inanmak bence palavra
Ne dünya umurumda ne de o umurumda
Derdimi bıraktım barın kapısında
Gelene selam çak gideni uğurla
Aşka inanmak bence palavra

Parole

Ce dernier verre, on ne peut pas revenir en arrière
Passant, passant, perdant notre chemin
Ni une nuit, ni le même résultat
Tous joyeux, on est bien
Ce dernier verre, on ne peut pas revenir en arrière
Passant, passant, perdant notre chemin
Ni un téléphone, ni un message
Ni un chagrin, ni un regret
Ils disparaissent soudainement, sans aucun sens
S'il y a un problème, ils deviennent poussière
Aaah, il faut tout oublier
Aaah, il faut se détendre
Aaah, je n'ai plus de respect pour l'amour
Aaah, je n'ai plus de patience
Ni le monde, ni toi, ne m'importe
J'ai laissé mes soucis à la porte du bar
Salue ceux qui arrivent, fais tes adieux à ceux qui partent
Croire en l'amour, c'est, selon moi, des paroles en l'air
Ni le monde, ni toi, ne m'importe
J'ai laissé mes soucis à la porte du bar
Salue ceux qui arrivent, fais tes adieux à ceux qui partent
Croire en l'amour, c'est, selon moi, des paroles en l'air