Текст и перевод песни Simge - Sevmek Yüzünden - Akustik

Sevmek Yüzünden - Akustik

Kalk haydi
Gidiyoruz artık
Bu şehirlerden

Geride bırakıp ne varsa
Elimizde, avcumuzda
Firardayız

Hani kaç sene verirler ki en çok kara sevdadan?
Ya da vursalar
Yani yakışmaz mı sevmek yüzünden?

Bitti mi şimdi, umut yok mu?
Aşksız mı dünya?
Derdine yansın, dönedursun
Batıyor, battı, batsın

Yani yamansın, hem yalansın
Bari bizi de kandırma
Ah, günahımsa günahımdır
Günahsız öyle sansın

(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
Bostancı, hoş geldiniz
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya-ya)
(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya)

(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya-ya)
(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya)

Gönderin sürgüne
Bizi olmazdan sayın
Yok sayın

Hani kaç sene verirler ki en çok kara sevdadan?
Ya da vursalar
Yani yakışmaz mı sevmek yüzünden?

Bitti mi şimdi, umut yok mu?
Aşksız mı dünya?
Derdine yansın, dönedursun
Batıyor, battı, batsın

Yani yamansın, hem yalansın
Bari bizi de kandırma
Ah, günahımsa günahımdır
Günahsız öyle sansın

(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya-ya)
(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya)

Yani yamansın, hem yalansın
Bari bizi de kandırma
Ah, günahımsa günahımdır
Günahsız öyle sansın

Bitti mi şimdi, umut yok mu?
(Aşksız mı dünya?)
Derdine yansın, (döne dursun)
Batıyor, battı, batsın

Yani yamansın, hem yalansın
Bari bizi de kandırma
Ah, günahımsa günahımdır
Günahsız öyle sansın

Teşekkür ediyorum

Parce que je t'aime - Acoustique

Lève-toi, mon amour
Nous partons maintenant
De ces villes

Laissant tout derrière nous
Dans nos mains, dans nos poings
Nous sommes en fuite

Combien d'années donnent-ils au plus grand amour fou?
Ou s'ils nous tiraient dessus
Est-ce que cela ne serait pas juste de t'aimer à cause de cela?

Est-ce que c'est fini maintenant, il n'y a plus d'espoir?
Le monde est-il sans amour?
Qu'il se reflète dans son chagrin, qu'il tourne sans cesse
Il coule, il a coulé, qu'il coule

Que tu sois déformé, que tu sois un mensonge
Ne nous trompe pas non plus
Oh, si c'est mon péché, c'est mon péché
Crois qu'il n'y a pas de péché

(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
Bostancı, bienvenue
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya-ya)
(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya)

(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya-ya)
(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya)

Envoie-nous en exil
Considère-nous comme inexistants
Ignore-nous

Combien d'années donnent-ils au plus grand amour fou?
Ou s'ils nous tiraient dessus
Est-ce que cela ne serait pas juste de t'aimer à cause de cela?

Est-ce que c'est fini maintenant, il n'y a plus d'espoir?
Le monde est-il sans amour?
Qu'il se reflète dans son chagrin, qu'il tourne sans cesse
Il coule, il a coulé, qu'il coule

Que tu sois déformé, que tu sois un mensonge
Ne nous trompe pas non plus
Oh, si c'est mon péché, c'est mon péché
Crois qu'il n'y a pas de péché

(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya-ya)
(Ya-yi-ya, ya-yi-ya)
(Ya-yi-ya-yi-ya-ya)

Que tu sois déformé, que tu sois un mensonge
Ne nous trompe pas non plus
Oh, si c'est mon péché, c'est mon péché
Crois qu'il n'y a pas de péché

Est-ce que c'est fini maintenant, il n'y a plus d'espoir?
(Le monde est-il sans amour?)
Qu'il se reflète dans son chagrin, (qu'il tourne sans cesse)
Il coule, il a coulé, qu'il coule

Que tu sois déformé, que tu sois un mensonge
Ne nous trompe pas non plus
Oh, si c'est mon péché, c'est mon péché
Crois qu'il n'y a pas de péché

Merci