Текст и перевод песни Simge - İster İnan İster İnanma

İster İnan İster İnanma

İki gönül, her iki uçtan
Yola çıkar, aramaz, ne bir sebep ne de sonuç
Yüreğimi aşk tuzağında ateşe verdim
Ama kül ve duman savurdum
Yeryüzüne uzaktı mavi odamızdan
Nasıl söndü yıldızlar, karardı şamdan
İster inan, ister inanma
Başladı mı bitmiyor, anlattırma
Tavladı kaçtı, dönüyor zarlar
Acısı da kârdan zarar
İster inan, ister inanma
Başladı mı bitmiyor, anlattırma
Tavladı kaçtı, dönüyor zarlar
Acısı da kârdan zarar
İki gönül, her iki uçtan
Yola çıkar, aramaz, ne bir sebep ne de sonuç
Yüreğimi aşk tuzağında ateşe verdim
Ama kül ve duman savurdum
Yeryüzüne uzaktı mavi odamızdan
Nasıl söndü yıldızlar, karardı şamdan
İster inan, ister inanma
Başladı mı bitmiyor, anlattırma
Tavladı kaçtı, dönüyor zarlar
Acısı da kârdan zarar
İster inan, ister inanma
Başladı mı bitmiyor, anlattırma
Tavladı kaçtı, dönüyor zarlar
Acısı da kârdan zarar
İster inan, ister inanma
Başladı mı bitmiyor, anlattırma
Tavladı kaçtı, dönüyor zarlar
Acısı da kârdan zarar

Whether You Believe It or Not

Two hearts, from both ends
Embark on a journey, seeking neither reason nor result
I set my heart alight in the trap of love
But only ash and smoke remain
Far from the earth, our blue room
How did the stars dim, the candlelight fade
Whether you believe it or not
Once started, it never ends, don't ask
Enticed and escaped, the dice continue to roll
The pain is both gain and loss
Whether you believe it or not
Once started, it never ends, don't ask
Enticed and escaped, the dice continue to roll
The pain is both gain and loss
Two hearts, from both ends
Embark on a journey, seeking neither reason nor result
I set my heart alight in the trap of love
But only ash and smoke remain
Far from the earth, our blue room
How did the stars dim, the candlelight fade
Whether you believe it or not
Once started, it never ends, don't ask
Enticed and escaped, the dice continue to roll
The pain is both gain and loss
Whether you believe it or not
Once started, it never ends, don't ask
Enticed and escaped, the dice continue to roll
The pain is both gain and loss
Whether you believe it or not
Once started, it never ends, don't ask
Enticed and escaped, the dice continue to roll
The pain is both gain and loss