Simha - Salam Police - перевод текста песни на французский

Salam Police - Simhaперевод на французский




Salam Police
Salam Police
Kaki chooka Veseysthanu,
Je porte un uniforme kaki,
Laati patukku tirigeysthanu,
Je tiens ma matraque,
Teyda vasthey kummeysthanu Police neyney raa
Je te frappe si tu viens me provoquer, Police, mon amour.
Kastaa laina,
Si tu as des problèmes,
Kanneelaina neveynakalavundeyvadu,
Si tu as des larmes, je suis pour toi,
Needai neeetho vacheyvadu Police odey raa
Je te protège, Police, mon chéri.
Nuvvey dikku rakshinchali antey deyvudney
Si tu veux être protégé, c'est à Dieu de te protéger,
Aaadeyvudu kuda pampincheydhi policodney ley
Il envoie même les policiers.
Salaam Mohobath salaam. Salaam Police neekey--2
Salam Mohobath salaam. Salam Police, mon amour--2
Kaki chooka Veseysthanu,
Je porte un uniforme kaki,
Laati patukku tirigeysthanu,
Je tiens ma matraque,
Teyda vasthey kummeysthanu Police neyney raa
Je te frappe si tu viens me provoquer, Police, mon amour.
Kastaa laina,
Si tu as des problèmes,
Kanneelaina neveynakalavundeyvadu,
Si tu as des larmes, je suis pour toi,
Needai neeetho vacheyvadu Police odey raa
Je te protège, Police, mon chéri.
Thalapai topi antunaadhi veynakadugeyodhantoooo
Mon chapeau me protège du soleil,
Ballu buslu thagaleysthuntey lopala veyandoooo
Les balles et les coups ne me touchent pas, je suis pour te protéger.
Chootam gittam teylavadhu naaku, manchollantha chuttaley
Je ne suis pas une marionnette à qui on tire dessus, je protège les honnêtes gens,
Bhayyam giyyam jaanthanai, aadeyvadaina thanthaley
La peur, la faiblesse, la trahison, je les combat toutes, je suis ton protecteur.
Policodey leyni oorey leydhey. vadeyleyni oorey vallaa kadey
Il n'y a pas de ville sans police. Il n'y a pas de ville qui ne soit pas sous ma protection.
Salaam Police neekey--2
Salam Police, mon amour--2
Kaki chooka Veseysthanu,
Je porte un uniforme kaki,
Laati patukku tirigeysthanu,
Je tiens ma matraque,
Teyda vasthey kummeysthanu Police neyney raa
Je te frappe si tu viens me provoquer, Police, mon amour.
Kastaa laina,
Si tu as des problèmes,
Kanneelaina neveynakalavundeyvadu,
Si tu as des larmes, je suis pour toi,
Needai neeetho vacheyvadu Police odey raa
Je te protège, Police, mon chéri.
Vadhalaku brotheruuu antunaadhi bigisna ee benduuu
On me dit "Frère, arrête-toi", mais je suis un guerrier.
Ammaiyala pai acid posthey thatey theeyandooo
Si tu jettes de l'acide sur une fille, je te ferai payer.
Thindi thippa gurthukuradhu duty lo ki dhigipothey
Je ne pense qu'à mon devoir lorsque je suis sur le terrain.
Inko janmey unnadhantey malli avutha Policey
Si j'ai une autre vie, je serai encore policier.
Rathrai pothey suryudu veylipothadey
Le soleil se couche la nuit,
Rathri pagaluuu untadu Poleecodey
Mais la police est là, jour et nuit.
Salaam Police neekey--2
Salam Police, mon amour--2
Kaki chooka Veseysthanu,
Je porte un uniforme kaki,
Laati patukku tirigeysthanu,
Je tiens ma matraque,
Teyda vasthey kummeysthanu Police neyney raa
Je te frappe si tu viens me provoquer, Police, mon amour.
Kastaa laina,
Si tu as des problèmes,
Kanneelaina neveynakalavundeyvadu,
Si tu as des larmes, je suis pour toi,
Needai neeetho vacheyvadu Police odey raa
Je te protège, Police, mon chéri.
Nuvvey dikku rakshinchali antey deyvudney
Si tu veux être protégé, c'est à Dieu de te protéger,
Nuvvey dikku rakshinchali antey deyvudney
Si tu veux être protégé, c'est à Dieu de te protéger,
Aaadeyvudu kuda pampincheydhi policodney ley
Il envoie même les policiers.
Salaam Police neekey--2
Salam Police, mon amour--2





Авторы: Gilla Chakradhar, Bhaskara Bhatla Ravi Kumar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.