Текст и перевод песни Simi feat. Ms Banks - THERE FOR YOU

THERE FOR YOU

Ohh, can you see me now?

I wanna be by you day or night
For you I'll stand in line
Be the rider for your ride
Anytime you looking for a sign
Anything you need yes I'm your guy
I only wanna keep you satisfied

My love is real, no silicon
And I got you every day minimum
And you can call on me whenever
I got you under my umbrella
Eh eh

I just wanna be there for you, eh
Twenty-four seven I just wanna be there
I just wanna be there for you
Oh yeah
I just wanna be there for you, eh
Even in heaven
I just wanna be there
I just wanna be there for you (yeah)
Oh yeah (Ms Banks, yo, yo)

I just wanna be there
Wanna be there
I ain't gonna stunt acting like I don't care
Even through the bad good times that we shared
Running to my goals, can't see them
In the rear, couple haters over there

Getting to the bad nigga, life ain't fair
Drip too hard, make them stop and stare
Smoke and mirrors anytime you go clear
Gotta be prepared

Now I got your back
I got you like that
Even when you hit the trap
And you used to flip packs
Always kept you on track
Right by your side
Know I'm down to ride
You ain't never gotta hide

You ain't even gonna lie
Look me in my eyes
Already know you ain't like them guys
Real love you provide
Said I'll do it for you
When is the last time I ain't come through?
Never

My love is real, no silicon
And I got you every day minimum
And you can call on me whenever
I got you under my umbrella
Eh eh

I just wanna be there for you, eh
Twenty-four seven I just wanna be there
I just wanna be there for you
Oh yeah
I just wanna be there for you, eh
Even in heaven
I just wanna be there
I just wanna be there for you
Oh yeah

Eh, eh
I just wanna be there for you
Oh ye oh ye
Ahh
I just wanna be there for you
Oh yeah

LÀ POUR TOI

Ohh, tu me vois maintenant ?

Je veux être à tes côtés, jour et nuit
Pour toi, je ferai la queue
Je serai ton acolyte sur ton trajet
À chaque fois que tu cherches un signe
Tout ce dont tu as besoin, oui, je suis ton mec
Je veux juste te satisfaire

Mon amour est réel, pas du silicone
Et je suis là pour toi chaque jour, au minimum
Et tu peux m'appeler quand tu veux
Je te protège sous mon parapluie
Eh eh

Je veux juste être là pour toi, eh
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, je veux juste être là
Je veux juste être là pour toi
Oh oui
Je veux juste être là pour toi, eh
Même au paradis
Je veux juste être là
Je veux juste être là pour toi (oui)
Oh oui (Ms Banks, yo, yo)

Je veux juste être là
Je veux être là
Je ne vais pas faire semblant de ne pas m'en soucier
Même à travers les bons et les mauvais moments que nous avons partagés
Je cours vers mes objectifs, je ne les vois pas
Dans le rétroviseur, quelques ennemis par là

Atteindre le sale type, la vie n'est pas juste
Trop de swag, les faire s'arrêter et regarder
Fumée et miroirs à chaque fois que tu es clair
Il faut être prêt

Maintenant, j'ai ton dos
Je suis là pour toi comme ça
Même quand tu tombes dans le piège
Et que tu as l'habitude de retourner les paquets
Je t'ai toujours gardé sur la bonne voie
À tes côtés
Je sais que je suis là pour rouler
Tu n'as jamais à te cacher

Tu ne vas même pas mentir
Regarde-moi dans les yeux
Tu sais déjà que tu n'es pas comme ces mecs
Le véritable amour que tu donnes
J'ai dit que je le ferais pour toi
Quand est la dernière fois que je n'ai pas été à la hauteur ?
Jamais

Mon amour est réel, pas du silicone
Et je suis là pour toi chaque jour, au minimum
Et tu peux m'appeler quand tu veux
Je te protège sous mon parapluie
Eh eh

Je veux juste être là pour toi, eh
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, je veux juste être là
Je veux juste être là pour toi
Oh oui
Je veux juste être là pour toi, eh
Même au paradis
Je veux juste être là
Je veux juste être là pour toi
Oh oui

Eh, eh
Je veux juste être là pour toi
Oh ye oh ye
Ahh
Je veux juste être là pour toi
Oh oui