Текст и перевод песни Simi feat. 2Baba - Original Baby - Remix

Original Baby - Remix

I'm just an ordinary girl sitting in a hall way
I no dey turn up o, 'cause I'm a little boring (hahaha)
But I'm the life of the party 'cause I'm kind of funny
Money don't drive me, I drive my money, eh-ah

Well, na so the thing be
Me I no go force you to like what you see, eh-eh
Because I come in peace, and I'm at peace and that's all I need, eh-eh
Everything's not for everyone and that is okay, eh-eh
You better take me as I am
I'd be better, but I'd never be somebody else

(Original baby) eh wherever you go, be yourself
(Original bobo) ah-ah, you can never be somebody else
(Original baby) eh ah, whatever you do, better be true
(Original bobo) jor o, no matter the pressure, be yourself

See for this life, everybody issa bonafide member
Everybody get name wey dem dey answer
You no go fit to use my IV make you enter
(Holler, holler)
And as you enter the same time make you attend to your matter
Shine your eye make you no go enter gutter
No be every door wey open you go enter
(Holler, holler)

Because everything's not for everyone
And that is okay-ay-ay
Just count your blessings one by one and jeun soke-eh-eh
It doesn't matter how e be
It doesn't matter where e be
It doesn't matter who e be
It doesn't matter what you see
Anyhow make you never be somebody else

(Original baby) eh wherever you go, just be yourself
(Original bobo) ah-ah, you can never be somebody else
(Original baby) eh ah, whatever you do, you better be true
(Original bobo) jor o, no matter the pressure, be yourself

See nobody perfect, no be lie
I've got flaws, I can't deny
But everybody get him personality, oh (personality, oh)
My guy make you live your life
Person wey love you go love you die
But you can never satisfy society o (society o)

(Original baby)
Anyhow wey e be, make you no go ever
Play yourself (don't play yourself o)
(Original bobo)
If dem like make them talk, boy you gats show yourself
(Original baby) jowo o, you better just be yourself
(Original bobo) no matter where you dey my brother
No matter who you be my sister, oh-oh
(Original baby) don't let nobody tell you that you're not good enough o
(Original bobo)
Say babe you are the best, don't let nobody stand in your way
(Original baby) everyday, you are the best
(Original bobo)
You can't be like nobody, no matter the pressure, be yourself

Оригинальная детка - Ремикс

Я всего лишь обычная девчонка, сижу в коридоре,
Я не зажигаю, потому что я немного скучная (ха-ха-ха).
Но я душа компании, потому что я забавная.
Деньги не управляют мной, я управляю своими деньгами, э-а.

Ну, вот так все и есть.
Я не буду заставлять тебя любить то, что ты видишь, э-э,
Потому что я прихожу с миром и нахожусь в мире, и это все, что мне нужно, э-э.
Не все предназначено для всех, и это нормально, э-э.
Тебе лучше принять меня такой, какая я есть.
Я буду лучше, но я никогда не буду кем-то другим.

(Оригинальная детка), э, куда бы ты ни пошел, будь собой.
(Оригинальный парень), а-а, ты никогда не сможешь быть кем-то другим.
(Оригинальная детка), э, а, что бы ты ни делал, будь честным.
(Оригинальный парень), ей богу, несмотря ни на какое давление, будь собой.

Видишь, в этой жизни каждый - полноправный член общества,
У каждого есть имя, на которое он откликается.
Ты не сможешь использовать мою капельницу, чтобы войти.
(Кричите, кричите).
И как войдешь, в то же время займись своими делами.
Протри глаза, чтобы не угодить в канаву.
Не в каждую открытую дверь нужно входить.
(Кричите, кричите).

Потому что не все предназначено для всех,
И это нормально-а-а.
Просто посчитай свои благословения одно за другим и ешь, э-э-э.
Неважно, как это.
Неважно, где это.
Неважно, кто это.
Неважно, что ты видишь.
В любом случае, никогда не будь кем-то другим.

(Оригинальная детка), э, куда бы ты ни пошел, просто будь собой.
(Оригинальный парень), а-а, ты никогда не сможешь быть кем-то другим.
(Оригинальная детка), э, а, что бы ты ни делал, будь честным.
(Оригинальный парень), ей богу, несмотря ни на какое давление, будь собой.

Видишь ли, никто не идеален, это не ложь.
У меня есть недостатки, я не могу этого отрицать.
Но у каждого есть своя индивидуальность, о (индивидуальность, о).
Мой хороший, живи своей жизнью.
Человек, который любит тебя, будет любить тебя до смерти.
Но ты никогда не сможешь удовлетворить общество, о (общество, о).

(Оригинальная детка).
Как бы то ни было, никогда не надо
Играть с собой (не играй с собой, о).
(Оригинальный парень).
Пусть хоть болтают, парень, ты должен показать себя.
(Оригинальная детка), умоляю, тебе лучше просто быть собой.
(Оригинальный парень), неважно, где ты, брат мой,
Неважно, кто ты, сестра моя, о-о.
(Оригинальная детка), не позволяй никому говорить тебе, что ты недостаточно хорош, о.
(Оригинальный парень).
Скажи, детка, ты лучшая, не позволяй никому стоять у тебя на пути.
(Оригинальная детка), каждый день ты лучшая.
(Оригинальный парень).
Ты не можешь быть ни на кого похожим, несмотря ни на какое давление, будь собой.