Текст и перевод песни Simi - Aimasiko

Aimasiko

Pa ra ra ra ra ra, pa ra ra ra ra ra, tah ah, eh

You dey work oh, you dey pray eh
You dey push o, everyday
You dey try oh, no be play eh
But your hustle never pay eh

And you think say God no dey for your side
And you want to find another way to prosper
You think say God no just get your time
Abi o ti gbagbe ileri t'Oluwa se

Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Oro mi lowo Oluwa, oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa
Ani oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa

You dey wait for your lover, you want to marry
You dey vex oh, time don dey go, you say why me o
You dey ask oh, for bouncing baby, you say father please no forget oh
Blessing follow me oh

You think say God no dey for your side
And you want to find another way to prosper
You think say God no just get your time
Abi o ti gbagbe ileri t'Oluwa se

Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Oro mi lowo Oluwa, oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa
Ani oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa

Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa ma wa
Oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa
Moni oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa, Ola mi lowo Oluwa lo wa

Gbogbo ebi mi lowo Oluwa
Ara ile mi lowo Oluwa
Ife oko mi lowo Oluwa lo wa

Ani oro mi lowo Oluwa lo wa
Lowo Oluwa
Lowo Oluwa lo wa

Aimasiko

Pa ra ra ra ra ra, pa ra ra ra ra ra, tah ah, eh

Tu travailles, tu pries
Tu fais des efforts, tous les jours
Tu essaies, ce n'est pas un jeu
Mais tes efforts ne rapportent rien

Et tu penses que Dieu n'est pas à tes côtés
Et tu veux trouver un autre moyen de prospérer
Tu penses que Dieu ne te donne pas de temps
Ou as-tu oublié la promesse du Seigneur

Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Oro mi lowo Oluwa, oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa
Ani oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa

Tu attends ton amoureux, tu veux te marier
Tu es en colère, le temps passe, tu te demandes pourquoi moi
Tu demandes un bébé en bonne santé, tu dis, Père, s'il te plaît, ne m'oublie pas
La bénédiction me suit

Tu penses que Dieu n'est pas à tes côtés
Et tu veux trouver un autre moyen de prospérer
Tu penses que Dieu ne te donne pas de temps
Ou as-tu oublié la promesse du Seigneur

Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Oro mi lowo Oluwa, oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa
Ani oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa

Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa lo wa
Aimasiko lo'n damu eda o, oro mi lowo Oluwa ma wa
Oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa, lowo Oluwa lo wa
Moni oro mi lowo Oluwa, lowo Oluwa, Ola mi lowo Oluwa lo wa

Gbogbo ebi mi lowo Oluwa
Ara ile mi lowo Oluwa
Ife oko mi lowo Oluwa lo wa

Ani oro mi lowo Oluwa lo wa
Lowo Oluwa
Lowo Oluwa lo wa