Текст и перевод песни Simi - Angelina

Angelina

Oh no
Oh no

Where you dey since yesterday, eh-eh?
I find you go Angelina place
She say you dey with another babe
I see say you don start again

You carry one girl, I let it go (oh-oh-oh)
You carry two girl, I say okay
You wan dey carry am go, no be so
I'm gonna have to let you go

'Cause I don't want another Angelina
I remember you and Angelina
Wetin my eye see with Angelina
I no wan see am again, oh no

I no want another Angelina
You do me strong thing with Angelina
Wetin my eye see with Angelina
I no wan see am again, oh no

Oh no (oh no)
Oh no (oh no)

Who be that wey dey call your phone?
You think say me I no know o
You save her number as Panel Beater
Like, when I know say na Carolina (Carolina)

You carry one girl, I let it go (oh-oh-oh)
You carry two girl, I say okay
You wan dey carry am go, no be so
I'm gonna have to let you go

'Cause I don't want another Angelina
I remember you and Angelina
Wetin my eye see with Angelina
I no wan see am again, oh no

I no want another Angelina
You do me strong thing with Angelina
Wetin my eye see with Angelina
I no wan see am again, oh no

Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no
Can you hear me?
Oh no, no oh, oh, no, no, no, no

Eh-ah, if you say you want follow all the babes for the area (ah-ah)
Make you follow them, I don't care (oh)
No be me o you go kill o
So, I really got to let you go

'Cause I don't want another Angelina
I remember you and Angelina
Wetin my eye see with Angelina
I no wan see am again, oh no

I no want another Angelina
You do me strong thing with Angelina
Wetin my eye see with Angelina
I no wan see am again

Na your fault o, why you mess around (Angelina)
I don't know how you let me down (Angelina)
Oya, carry your wahala go oh (Angelina)
I no wan see am again

I don try, no be small thing o (Angelina)
Angelina, you can have him o (Angelina)
Wetin you do me with Angelina
I no wan see am again, oh no

Oh no

Oh no

Angelina

Oh non
Oh non

Où étais-tu depuis hier, eh-eh ?
Je t'ai trouvé chez Angelina
Elle a dit que tu étais avec une autre fille
Je vois que tu recommences

Tu as amené une fille, je l'ai laissé passer (oh-oh-oh)
Tu as amené deux filles, j'ai dit d'accord
Tu veux les amener toutes, non, ce n'est pas comme ça
Je vais devoir te laisser partir

Parce que je ne veux pas une autre Angelina
Je me souviens de toi et d'Angelina
Ce que j'ai vu avec Angelina
Je ne veux plus jamais le revoir, oh non

Je ne veux pas une autre Angelina
Tu m'as fait beaucoup de mal avec Angelina
Ce que j'ai vu avec Angelina
Je ne veux plus jamais le revoir, oh non

Oh non (oh non)
Oh non (oh non)

Qui est-ce qui t'appelle sur ton téléphone ?
Tu penses que je ne sais pas ?
Tu as enregistré son numéro comme "Panel Beater"
Alors que je sais que c'est Carolina (Carolina)

Tu as amené une fille, je l'ai laissé passer (oh-oh-oh)
Tu as amené deux filles, j'ai dit d'accord
Tu veux les amener toutes, non, ce n'est pas comme ça
Je vais devoir te laisser partir

Parce que je ne veux pas une autre Angelina
Je me souviens de toi et d'Angelina
Ce que j'ai vu avec Angelina
Je ne veux plus jamais le revoir, oh non

Je ne veux pas une autre Angelina
Tu m'as fait beaucoup de mal avec Angelina
Ce que j'ai vu avec Angelina
Je ne veux plus jamais le revoir, oh non

Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non
Tu m'entends ?
Oh non, non oh, oh, non, non, non, non

Eh-ah, si tu dis que tu veux suivre toutes les filles du quartier (ah-ah)
Va les suivre, je m'en fiche (oh)
Ce n'est pas moi que tu vas tuer
Donc, je dois vraiment te laisser partir

Parce que je ne veux pas une autre Angelina
Je me souviens de toi et d'Angelina
Ce que j'ai vu avec Angelina
Je ne veux plus jamais le revoir, oh non

Je ne veux pas une autre Angelina
Tu m'as fait beaucoup de mal avec Angelina
Ce que j'ai vu avec Angelina
Je ne veux plus jamais le revoir

C'est ta faute, pourquoi tu te fais des histoires (Angelina)
Je ne sais pas comment tu as pu me décevoir (Angelina)
Allez, emmène tes problèmes avec toi (Angelina)
Je ne veux plus jamais le revoir

J'ai essayé, ce n'est pas rien (Angelina)
Angelina, tu peux l'avoir (Angelina)
Ce que tu m'as fait avec Angelina
Je ne veux plus jamais le revoir, oh non

Oh non

Oh non