Текст и перевод песни Simi - Christmas Sometin

Christmas Sometin

(OB')
And now it's Christmas time, oh-yeah (OBAH)
(Merry Christmas everybody, happy New Year)

This season is for loving (run)
When you're ready hold somebody
Forget about your worries
And show me something, show me something
(Show me something, show me something)

Spend this money 'til account red o
Because I cannot come and kill myself o
Aiye mo fe je
Fo kan bale o (fo kan bale o)
Make I run go see my maleh o (mama mi)
Keresimesi, odun de o, oh-oh-oh

And now it's Christmas time, oh-yeah (oh-oh-oh)
We get drunk on wine, oh-yeah (oh-oh-oh)
We are feeling fine, oh-yeah, (eh)
Father Christmas come for you
And he bring things come for you
See, I made this song for you

This season is for loving (loving)
When you're ready hold somebody (somebody)
Forget about your worries (worries)
And show me something, show me something
(Show me something, show me something)

Chike don go buy Bugatti (oh, yea)
He want to show them when he reach Owerri
When we pull up inna Maserati
We finna turn up party, after party (after party)

And now it's Christmas time, oh-yeah (oh-oh-oh)
We get drunk on wine, oh-yeah (oh-oh-oh)
And we're feeling fine, oh-yeah, eh
Father Christmas come for you
And he bring things come for you
See, I made this song for you

This season is for loving (loving)
When you're ready hold somebody (somebody)
Forget about your worries (worries)
And show me something, show me something (something)

This season is for dancing (dancing)
Bust some moving, something fancy (fancy)
Forget about your worries (worries)
And show me something, show me something
(Show me something, show me something)

And now it's Christmas time, oh-yeah
We get drunk on wine, oh-yeah
And we're feeling fine, oh-yeah
Father Christmas come for you
And he bring things come for you
See, I made this song for you

Noël, quelque chose

(OB')
Et maintenant c'est Noël, oh yeah (OBAH)
(Joyeux Noël à tous, bonne année)

Cette saison est pour aimer (courir)
Quand tu es prête, tiens quelqu'un
Oublie tes soucis
Et montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose
(Montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose)

Dépense cet argent jusqu'à ce que le compte soit rouge o
Parce que je ne peux pas venir et me suicider o
Aiye mo fe je
Fo kan bale o (fo kan bale o)
Fais que je cours voir ma mère o (mama mi)
Keresimesi, odun de o, oh-oh-oh

Et maintenant c'est Noël, oh yeah (oh-oh-oh)
On se saoule au vin, oh yeah (oh-oh-oh)
On se sent bien, oh yeah, (eh)
Père Noël vient pour toi
Et il apporte des choses pour toi
Vois, j'ai fait cette chanson pour toi

Cette saison est pour aimer (aimer)
Quand tu es prête, tiens quelqu'un (quelqu'un)
Oublie tes soucis (soucis)
Et montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose
(Montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose)

Chike est allé acheter une Bugatti (oh, ouais)
Il veut leur montrer quand il arrive à Owerri
Quand on arrive dans une Maserati
On va faire la fête, après la fête (après la fête)

Et maintenant c'est Noël, oh yeah (oh-oh-oh)
On se saoule au vin, oh yeah (oh-oh-oh)
Et on se sent bien, oh yeah, eh
Père Noël vient pour toi
Et il apporte des choses pour toi
Vois, j'ai fait cette chanson pour toi

Cette saison est pour aimer (aimer)
Quand tu es prête, tiens quelqu'un (quelqu'un)
Oublie tes soucis (soucis)
Et montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose (quelque chose)

Cette saison est pour danser (danser)
Fait quelques mouvements, quelque chose de chic (chic)
Oublie tes soucis (soucis)
Et montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose
(Montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose)

Et maintenant c'est Noël, oh yeah
On se saoule au vin, oh yeah
Et on se sent bien, oh yeah
Père Noël vient pour toi
Et il apporte des choses pour toi
Vois, j'ai fait cette chanson pour toi