Текст и перевод песни Simi - Midnight Song

Midnight Song

It can be pretty harrowing
When I take a look at all the things I've been
I never meant to end up this way
I never meant to play my own game
But it's morning and I still feel the same
I was young and I wasn't afraid
I was dumb giving out my handmade gifts
of old scrap paper that I made into a plane
Coz I thought that you would join me on my quest to fly away
But it wasn't like that for you
It shouldn't have been like that for me
You should have had a better time
Not tied down to me
You are a tree
I am a flower
We are the earth
You are my power
I am the sun
I burn hot
Like the flames
That I devour
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Chanson de Minuit

Cela peut être assez pénible
Quand je regarde tout ce que j'ai été
Je n'ai jamais eu l'intention de finir comme ça
Je n'ai jamais eu l'intention de jouer à mon propre jeu
Mais il fait jour et je ressens toujours la même chose
J'étais jeune et je n'avais pas peur
J'étais stupide à donner mes cadeaux faits main
De vieux bouts de papier que j'avais transformés en avion
Parce que je pensais que tu me rejoindrais dans ma quête pour voler
Mais ce n'était pas comme ça pour toi
Ce n'aurait pas dû être comme ça pour moi
Tu aurais dû passer un meilleur moment
Pas lié à moi
Tu es un arbre
Je suis une fleur
Nous sommes la terre
Tu es ma puissance
Je suis le soleil
Je brûle fort
Comme les flammes
Que je dévore
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh