NO LONGER BENEFICIAL - Simi перевод на немецкий

NO LONGER BENEFICIAL

Can you Simi me now? (Eh-eh)

Didn't we already have this conversation, babe?
Didn't we already make this damn decision, baby?
So why you now taking things so serious
Making it so tedious for me

Well I ain't tryna be more than friends
Don't fuck it up, it's hella fun
Why you want a square to be a pentagon?
Maybe I'll be ready 2021

No, I ain't trying to settle down
You're looking for love, I'm looking for a good time
If you ask for more, I'll let you down
Friend with benefits no longer beneficial

He say he wan be my lover (oh)
He say he wan do forever (do forever, oh-oh)
But I ain't down for that
No, I ain't got plans for that (no longer beneficial)

He say he wan call me baby (oh)
He say he wan see me daily (see me daily, oh-oh)
But I ain't down for that
No, I ain't got time for that (no plans for that, now)

No-no-no longer beneficial

How we go do am o
I never ready to dey do love o
You say I love you baby, talk your own
But what I'ma say if I don't love you so

Will you let me go?
Make I no spoil your romantic parole
It was good while it lasted o
Don't let me take you for granted o (take you for granted o)

Don't fuck it up when we having fun
Why you want a square to be a pentagon?
Maybe I'll be ready 2021, yeah (yeah, yeah)

No, I ain't tryna settle down
You're looking for love, I'm looking for a good time
If you ask for more, I'll let you down
Friend with benefits no longer beneficial

He say he wan be my lover (oh)
He say he wan do forever (do forever, oh-oh)
But I ain't down for that
No, I ain't got plans for that (no longer beneficial)

He say he wan call me baby (oh)
He say he wan see me daily (see me daily, oh-oh)
But I ain't down for that
No, I ain't got time for that (no plans for that, now)

(Oh-oh)
Friend with benefits no longer beneficial
(Oh-oh)
See me daily, oh-oh
No plans for that now

NICHT LÄNGER VON VORTEIL

Kannst du mich jetzt Simi nennen? (Eh-eh)

Hatten wir dieses Gespräch nicht schon, Baby?
Haben wir diese verdammte Entscheidung nicht schon getroffen, Baby?
Warum nimmst du die Dinge jetzt so ernst
und machst es mir so schwer?

Nun, ich will nicht mehr als Freunde sein
Mach es nicht kaputt, es macht verdammt viel Spaß
Warum willst du aus einem Quadrat ein Fünfeck machen?
Vielleicht bin ich 2021 bereit

Nein, ich habe nicht vor, mich niederzulassen
Du suchst Liebe, ich suche eine gute Zeit
Wenn du mehr verlangst, werde ich dich enttäuschen
Freundschaft mit gewissen Vorzügen ist nicht länger von Vorteil

Er sagt, er will mein Liebhaber sein (oh)
Er sagt, er will es für immer tun (für immer tun, oh-oh)
Aber ich bin nicht dafür zu haben
Nein, ich habe keine Pläne dafür (nicht länger von Vorteil)

Er sagt, er will mich Baby nennen (oh)
Er sagt, er will mich täglich sehen (mich täglich sehen, oh-oh)
Aber ich bin nicht dafür zu haben
Nein, ich habe keine Zeit dafür (keine Pläne dafür, jetzt)

Nein-nein-nicht länger von Vorteil

Wie sollen wir es machen, o
Ich bin niemals bereit, Liebe zu machen, o
Du sagst, ich liebe dich, Baby, sag du es auch
Aber was soll ich sagen, wenn ich dich nicht so liebe?

Wirst du mich gehen lassen?
Lass mich deine romantischen Worte nicht verderben
Es war gut, solange es dauerte, o
Lass mich dich nicht als selbstverständlich ansehen (dich als selbstverständlich ansehen, o)

Mach es nicht kaputt, wenn wir Spaß haben
Warum willst du aus einem Quadrat ein Fünfeck machen?
Vielleicht bin ich 2021 bereit, yeah (yeah, yeah)

Nein, ich habe nicht vor, mich niederzulassen
Du suchst Liebe, ich suche eine gute Zeit
Wenn du mehr verlangst, werde ich dich enttäuschen
Freundschaft mit gewissen Vorzügen ist nicht länger von Vorteil

Er sagt, er will mein Liebhaber sein (oh)
Er sagt, er will es für immer tun (für immer tun, oh-oh)
Aber ich bin nicht dafür zu haben
Nein, ich habe keine Pläne dafür (nicht länger von Vorteil)

Er sagt, er will mich Baby nennen (oh)
Er sagt, er will mich täglich sehen (mich täglich sehen, oh-oh)
Aber ich bin nicht dafür zu haben
Nein, ich habe keine Zeit dafür (keine Pläne dafür, jetzt)

(Oh-oh)
Freundschaft mit gewissen Vorzügen ist nicht länger von Vorteil
(Oh-oh)
Mich täglich sehen, oh-oh
Keine Pläne dafür, jetzt