Simi - NO LONGER BENEFICIAL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simi - NO LONGER BENEFICIAL




NO LONGER BENEFICIAL
БОЛЬШЕ НЕ ВЫГОДНО
Can you Simi me now? (Eh-eh)
Чувствуешь меня теперь? (Э-э)
Didn't we already have this conversation, babe?
Разве мы уже не обсуждали это, милый?
Didn't we already make this damn decision, baby?
Разве мы не приняли уже это чертово решение, детка?
So why you now taking things so serious
Так почему ты сейчас воспринимаешь все так серьезно
Making it so tedious for me
Делая это таким утомительным для меня?
Well I ain't tryna be more than friends
Ну, я не пытаюсь быть кем-то больше, чем друг
Don't fuck it up, it's hella fun
Не порти это, это чертовски весело
Why you want a square to be a pentagon?
Зачем тебе делать из квадрата пятиугольник?
Maybe I'll be ready 2021
Может быть, я буду готова в 2021
No, I ain't trying to settle down
Нет, я не пытаюсь остепениться
You're looking for love, I'm looking for a good time
Ты ищешь любви, а я ищу хорошего времяпрепровождения
If you ask for more, I'll let you down
Если ты попросишь большего, я тебя разочарую
Friend with benefits no longer beneficial
Дружба с привилегиями больше не выгодна
He say he wan be my lover (oh)
Он говорит, что хочет быть моим возлюбленным (о)
He say he wan do forever (do forever, oh-oh)
Он говорит, что хочет быть вместе навсегда (навсегда, о-о)
But I ain't down for that
Но я не на это подписывалась
No, I ain't got plans for that (no longer beneficial)
Нет, у меня нет таких планов (больше не выгодно)
He say he wan call me baby (oh)
Он говорит, что хочет называть меня деткой (о)
He say he wan see me daily (see me daily, oh-oh)
Он говорит, что хочет видеть меня каждый день (видеть меня каждый день, о-о)
But I ain't down for that
Но я не на это подписывалась
No, I ain't got time for that (no plans for that, now)
Нет, у меня нет на это времени (нет таких планов, теперь)
No-no-no longer beneficial
Бо-бо-больше не выгодно
How we go do am o
Как мы будем это делать, о
I never ready to dey do love o
Я никогда не буду готова заниматься любовью, о
You say I love you baby, talk your own
Ты говоришь, что любишь меня, детка, сам себе говори
But what I'ma say if I don't love you so
Но что я скажу, если я не люблю тебя так?
Will you let me go?
Отпустишь ли ты меня?
Make I no spoil your romantic parole
Позволь мне не портить твою романтическую свободу
It was good while it lasted o
Было хорошо, пока длилось, о
Don't let me take you for granted o (take you for granted o)
Не позволяй мне принимать тебя как должное (принимать тебя как должное, о)
Don't fuck it up when we having fun
Не порти это, когда нам весело
Why you want a square to be a pentagon?
Зачем тебе делать из квадрата пятиугольник?
Maybe I'll be ready 2021, yeah (yeah, yeah)
Может быть, я буду готова в 2021, да (да, да)
No, I ain't tryna settle down
Нет, я не пытаюсь остепениться
You're looking for love, I'm looking for a good time
Ты ищешь любви, а я ищу хорошего времяпрепровождения
If you ask for more, I'll let you down
Если ты попросишь большего, я тебя разочарую
Friend with benefits no longer beneficial
Дружба с привилегиями больше не выгодна
He say he wan be my lover (oh)
Он говорит, что хочет быть моим возлюбленным (о)
He say he wan do forever (do forever, oh-oh)
Он говорит, что хочет быть вместе навсегда (навсегда, о-о)
But I ain't down for that
Но я не на это подписывалась
No, I ain't got plans for that (no longer beneficial)
Нет, у меня нет таких планов (больше не выгодно)
He say he wan call me baby (oh)
Он говорит, что хочет называть меня деткой (о)
He say he wan see me daily (see me daily, oh-oh)
Он говорит, что хочет видеть меня каждый день (видеть меня каждый день, о-о)
But I ain't down for that
Но я не на это подписывалась
No, I ain't got time for that (no plans for that, now)
Нет, у меня нет на это времени (нет таких планов, теперь)
(Oh-oh)
(О-о)
Friend with benefits no longer beneficial
Дружба с привилегиями больше не выгодна
(Oh-oh)
(О-о)
See me daily, oh-oh
Видеть меня каждый день, о-о
No plans for that now
Нет таких планов, теперь





Авторы: Simisola Bolatito Ogunleye, Oseghale Richard Omofuma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.