Текст и перевод песни Simi - The Artist

The Artist

Is the mic on?
Alright thanks.
You see, the artist is always under pressure from so many sides.
You can never really get away from it.
Regardless of where you turn, there's a demand being made from you.
Pressure from the executives, from the consumers.
And there's pressure from within as well.
But my fear is this.
When you start to cater only to the pressure from
outside, your art is no longer as true as it should be.
And in the long run,
what's the point of an artist who
never sees how he feels how she feels
But always sees how everybody else expects him or her to be feeling.

Художник

Микрофон включен?
Хорошо, спасибо.
Видите ли, на артиста всегда оказывается давление со многих сторон.
Вы никогда не сможете по-настоящему уйти от этого.
Независимо от того, куда вы обращаетесь, с вас требуют.
Давление со стороны руководителей, со стороны потребителей.
И еще есть давление изнутри.
Но я боюсь вот чего.
Когда вы начинаете удовлетворять только давлению
извне, ваше искусство перестает быть таким правдивым, каким оно должно быть.
И в конечном счете,
какой смысл в художнике, который
никогда не видит, что он чувствует, что чувствует она
Но всегда видит, как все остальные ожидают, что он или она будут себя чувствовать.