Текст и перевод песни Simi - CITY LIGHTS

CITY LIGHTS

I never thought I'd ever want
Somebody, much as I want you
I never thought I'd ever love
Somebody much as I love you

Nobody said you would be the one to
Change my life
'Cause love was my taboo
Now you're my tattoo
Changed my life

It feels like something I need
Something just like fireflies
Dancing in the dark
I swear it's a dream
Every time you catch my eyes
Can you see the sparks?
Sparks

Got me in my feelings and I'm feeling like
It's scary, and it's brighter than the city lights
Hard guy don't fall, it's a pity I
Never thought I'd be infatuated like this

Oh, oh, oh
My heart is bleeding
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My heart is bleeding
Oh, oh, oh
And my heart is bleeding
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

What had happened was, I really thought
Sooner or later everything go burst o
Pronto (pronto)
Cupid don shoot me, catapult oh, oh, oh, oh

Be like say I high
Be like I drink ogogoro, walahi
Irú wàhálà wò leleyii o (kai)
You changed my life

It feels like something I need
Something just like fireflies
Dancing in the dark
I swear it's a dream
Every time you catch my eyes
Can you see the sparks?
Sparks

Got me in my feelings and I'm feeling like
It's scary, and it's brighter than the city lights
Hard guy don't fall, it's a pity I
Never thought I'd be infatuated like this

Nobody said you would be the one to
Love was my taboo, now you're my tattoo
Change my mind, girl you change my mind

Огни Города

Я никогда не думала, что буду
Так желать кого-то, как желаю тебя
Я никогда не думала, что буду
Так любить кого-то, как люблю тебя

Никто не говорил, что ты будешь тем, кто
Изменит мою жизнь
Ведь любовь была для меня табу
Теперь ты - моя татуировка
Ты изменил мою жизнь

Это похоже на что-то необходимое мне
Что-то похожее на светлячков
Танцующих в темноте
Клянусь, это как сон
Каждый раз, когда ты ловишь мой взгляд
Ты видишь эти искры?
Искры

Я вся переполнена чувствами, и мне кажется, что
Это пугает, и это ярче, чем огни города
Крутой парень не влюбляется, жаль, что я
Никогда не думала, что буду так увлечена

О, о, о
Мое сердце кровоточит
О, о, о
О, о, о
Мое сердце кровоточит
О, о, о
И мое сердце кровоточит
О, о, о
О, о, о

Что произошло, так это то, что я действительно думала,
Что рано или поздно всё это лопнет
В одно мгновение (в одно мгновение)
Купидон, не стреляй в меня, катапульта о, о, о, о

Как будто я пьяна
Как будто я пила самогон, клянусь
Вот это да, вот это проблемы (боже)
Ты изменил мою жизнь

Это похоже на что-то необходимое мне
Что-то похожее на светлячков
Танцующих в темноте
Клянусь, это как сон
Каждый раз, когда ты ловишь мой взгляд
Ты видишь эти искры?
Искры

Я вся переполнена чувствами, и мне кажется, что
Это пугает, и это ярче, чем огни города
Крутой парень не влюбляется, жаль, что я
Никогда не думала, что буду так увлечена

Никто не говорил, что ты будешь тем, кто
Любовь была для меня табу, теперь ты - моя татуировка
Ты изменил мое мнение, ты изменил мой разум