Hier - Simili Gum перевод на немецкий

Hier

J′me rappelle pas d'hier et ça date pas d′hier
Comme tout la tristesse passe et j'ai passé l'hiver
À regarder le trottoir depuis l′dernier étage
J′ai deux ou trois trous dans le sac
Le liquide part je reste en place
Et je pense à la vie j'pense à son visage
Puis j′me rends compte que si j'prends pas le virage
Mal finir ça veut rien dire
Tu fermes ma porte tu m′aide à fuir
C'est l′infini qu'jaime pas le futur
J'veux juste me sentir dans l′présent et j′ai l'impression qu′c'est l′plus dur
Tu veux savoir c'que j′fais de ma vie
J'me sens à l'étroit dans mes vêtements et puis dans ma peau aussi
J′passe par la vie passe prochaine vitesse
Puis j′me lasse pas d'poser ma face sur l′appui tête

J'men fous d′mon nom dans l'générique
J′veux remettre ma tête dans mon corps
J'regarde le ciel jvois que la vitre
À tes yeux les larmes pendent encore
Et j'ai dis oops
C′est un truc de ouf
Parcequ′hier nn plus j'ai pas pu l′ouvrir
Fermer la bouche
Des fois rappelle toi d'essayer
Dès demain c′est ton tour d'essayer

J′aime pas cowboy j'préfère natif
J'ai pas de job alternatif
J′vais pas lâcher va falloir t′y faire
Mes yeux regardent et réagissent
Ça y est j'ai les neurones à vif
C′est déjà liquide dans mon hémisphère
Dans l'nouveau ciel un missile passe
J′suis dans la brume le froid m'écrase
J′attends sa chute j'crois qu'ça va pas s′faire
J′éteins la ville je la déplace
J'regarde les souvenirs qui s′effacent
J'avance j′ai quitté roue du hamster
J'pense à la vie j′pense à son visage
Puis j'me rends compte que si j'prends pas le virage
Mal finir ça veut rien dire
Tu fermes ma porte tu m′aide à fuir
J′ai cru voir des humains j'ai mal vu
J′veux savoir pourquoi j'ai pas su
Faire la différence avec feuilles mortes
J′me promène plus qu'au bord du vide
J′ai tout mes sens aucun suffit
T'as les bras croisés jai le cœur mort

J'men fous d′mon nom dans l′générique
J'veux remettre ma tête dans mon corps
J′regarde le ciel jvois que la vitre
À tes yeux les larmes pendent encore
Et j'ai dis oops
C′est un truc de ouf
Parcequ'hier nn plus j′ai pas pu l'ouvrir
Fermer la bouche
Des fois rappelle toi d'essayer
Dès demain c′est ton tour d′essayer

Fermer la bouche
Des fois rappelle toi d'essayer

Gestern

Ich erinnere mich nicht an gestern und das ist nicht erst seit gestern so
Wie alles vergeht die Traurigkeit und ich habe den Winter verbracht
Damit, den Bürgersteig vom obersten Stockwerk aus zu betrachten
Ich habe zwei oder drei Löcher im Sack
Die Flüssigkeit fließt ab, ich bleibe an Ort und Stelle
Und ich denke ans Leben, ich denke an ihr Gesicht
Dann merke ich, dass wenn ich die Kurve nicht kriege
Schlecht enden, das bedeutet nichts
Du schließt meine Tür, du hilfst mir zu fliehen
Es ist die Unendlichkeit, die ich nicht mag, die Zukunft
Ich will mich nur in der Gegenwart fühlen und ich habe den Eindruck, das ist das Schwerste
Du willst wissen, was ich aus meinem Leben mache
Ich fühle mich eingeengt in meinen Kleidern und auch in meiner Haut
Ich gehe durchs Leben, schalte in den nächsten Gang
Dann werde ich nicht müde, mein Gesicht auf die Kopfstütze zu legen

Mein Name im Abspann ist mir egal
Ich will meinen Kopf zurück in meinen Körper setzen
Ich schaue zum Himmel, sehe nur die Scheibe
An deinen Augen hängen noch die Tränen
Und ich sagte oops
Das ist verrückt
Weil ich es auch gestern nicht geschafft habe
Den Mund zu schließen
Manchmal erinnere dich daran, es zu versuchen
Ab morgen bist du dran, es zu versuchen

Ich mag keinen Cowboy, ich bevorzuge den Ureinwohner
Ich habe keinen alternativen Job
Ich werde nicht aufgeben, du wirst dich daran gewöhnen müssen
Meine Augen schauen und reagieren
Das war's, meine Nerven liegen blank
Es ist schon flüssig in meiner Hemisphäre
Am neuen Himmel fliegt eine Rakete vorbei
Ich bin im Nebel, die Kälte erdrückt mich
Ich warte auf ihren Absturz, ich glaube, das wird nichts
Ich lösche die Stadt aus, ich verschiebe sie
Ich sehe zu, wie die Erinnerungen verblassen
Ich gehe voran, ich habe das Hamsterrad verlassen
Ich denke ans Leben, ich denke an ihr Gesicht
Dann merke ich, dass wenn ich die Kurve nicht kriege
Schlecht enden, das bedeutet nichts
Du schließt meine Tür, du hilfst mir zu fliehen
Ich glaubte, Menschen zu sehen, ich habe schlecht gesehen
Ich will wissen, warum ich nicht konnte
Den Unterschied zu welken Blättern machen
Ich spaziere nur noch am Rand der Leere
Ich habe all meine Sinne, keiner genügt
Du hast die Arme verschränkt, mein Herz ist tot

Mein Name im Abspann ist mir egal
Ich will meinen Kopf zurück in meinen Körper setzen
Ich schaue zum Himmel, sehe nur die Scheibe
An deinen Augen hängen noch die Tränen
Und ich sagte oops
Das ist verrückt
Weil ich es auch gestern nicht geschafft habe
Den Mund zu schließen
Manchmal erinnere dich daran, es zu versuchen
Ab morgen bist du dran, es zu versuchen

Den Mund schließen
Manchmal erinnere dich daran, es zu versuchen