Un Peu De Gris - Simili Gum перевод на немецкий

Un Peu De Gris

J′sais pas si tu me vois
Moi j't′ai pas vu depuis longtemps
Depuis longtemps
Depuis longtemps
J'sais même plus d'puis quand
Mais il a pas plus depuis longtemps
Depuis longtemps
Depuis longtemps
J′ai plus l′courage j'ai pas réussi à le faire taire
Chaque fois qu′j'essaie c′est pareil j'me tape la Terre ferme
J′voudrais le faire taire
J'voudrais le faire taire
J'perds mes moyens en plus de ça faudrait qu′je sois fair-play
Les idées vagues j′les entends dire j'me trompe d′adversaire
Faudrait qu'j′sois fair-play

J'veux juste un peu de gris
Un tout petit peu moins de bleu
Ça fait longtemps que je cuis
Prends de l′air là où je peux
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins

(Yaourt)
Y a des milliers de choix
Ils sont tous bons pour toi
Fais les tiens fais pas chier
Projette rien sur moi
J'suis prêt à tout pour ce plaisir
J'm′éloigne volontiers
Y a tellement de poussière par ici
J′vais devoir renoncer
Ça fait trop peur de se jeter dans le vide
J'peux pas faire confiance à un élastique (J′peux pas)
J'ai tellement pas faim j′voudrais juste boire et vivre (J'peux pas)
Qu′on devienne des étrangers hyper vite (Moi j'veux pas)
Ça fait trop peur de se jeter dans le vide (Moi j'veux pas)
J′peux pas faire confiance à un élastique (Moi j′veux pas)
J'ai tellement pas faim j′voudrais juste boire et vivre (Moi j'veux pas)
Qu′on devienne des étrangers hyper vite (Moi j'veux pas)

J′veux juste un peu de gris
Un tout petit peu moins de bleu
Ça fait longtemps que je cuis
Prends de l'air là où je peux
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins
Là où j'peux
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins

Ça fait trop peur de se jeter dans le vide (Moi j′veux pas)
J′peux pas faire confiance à un élastique (Moi j'veux pas)
J′ai tellement pas faim j'voudrais juste boire et vivre (Moi j′veux pas)
Qu'on devienne des étrangers hyper vite (Moi j′veux pas)
Ça fait trop peur de se jeter dans le vide (Moi j'veux pas)
J'peux pas faire confiance à un élastique (Moi j′veux pas)
J′ai tellement pas faim j'voudrais juste boire et vivre (Moi j′veux pas)
Qu'on devienne des étrangers hyper vite (Moi j′veux pas)

Ein Wenig Grau

Ich weiß nicht, ob du mich siehst
Ich hab dich lange nicht gesehen
Seit langem
Seit langem
Ich weiß nicht mal mehr seit wann
Aber es hat lange nicht geregnet
Seit langem
Seit langem
Ich hab nicht mehr den Mut, ich hab's nicht geschafft, ihn zum Schweigen zu bringen
Jedes Mal, wenn ich's versuche, ist es dasselbe, ich knalle auf den harten Boden
Ich möchte ihn zum Schweigen bringen
Ich möchte ihn zum Schweigen bringen
Ich verliere die Beherrschung, und außerdem müsste ich fair sein
Die vagen Gedanken, ich höre sie sagen, ich irre mich im Gegner
Ich müsste fair sein

Ich will nur ein wenig Grau
Ein ganz kleines bisschen weniger Blau
Seit langem schmore ich
Schnappe Luft, wo ich kann
Ein bisschen mehr Grau
Ein bisschen weniger Blau
Ein bisschen mehr Grau
Ein bisschen weniger Blau

(Yaourt)
Es gibt Tausende von Wahlmöglichkeiten
Sie sind alle gut für dich
Triff deine eigenen, nerv nicht
Projiziere nichts auf mich
Ich bin zu allem bereit für dieses Vergnügen
Ich entferne mich gerne
Es gibt so viel Staub hier
Ich werde aufgeben müssen
Es macht zu viel Angst, sich ins Leere zu stürzen
Ich kann keinem Gummiband vertrauen (Kann ich nicht)
Ich habe so gar keinen Hunger, ich möchte nur trinken und leben (Kann ich nicht)
Dass wir superschnell zu Fremden werden (Ich will das nicht)
Es macht zu viel Angst, sich ins Leere zu stürzen (Ich will das nicht)
Ich kann keinem Gummiband vertrauen (Ich will das nicht)
Ich habe so gar keinen Hunger, ich möchte nur trinken und leben (Ich will das nicht)
Dass wir superschnell zu Fremden werden (Ich will das nicht)

Ich will nur ein wenig Grau
Ein ganz kleines bisschen weniger Blau
Seit langem schmore ich
Schnappe Luft, wo ich kann
Ein bisschen mehr Grau
Ein bisschen weniger Blau
Ein bisschen mehr Grau
Ein bisschen weniger Blau
Wo ich kann
Ein bisschen mehr Grau
Ein bisschen weniger Blau
Ein bisschen mehr Grau
Ein bisschen weniger Blau

Es macht zu viel Angst, sich ins Leere zu stürzen (Ich will das nicht)
Ich kann keinem Gummiband vertrauen (Ich will das nicht)
Ich habe so gar keinen Hunger, ich möchte nur trinken und leben (Ich will das nicht)
Dass wir superschnell zu Fremden werden (Ich will das nicht)
Es macht zu viel Angst, sich ins Leere zu stürzen (Ich will das nicht)
Ich kann keinem Gummiband vertrauen (Ich will das nicht)
Ich habe so gar keinen Hunger, ich möchte nur trinken und leben (Ich will das nicht)
Dass wir superschnell zu Fremden werden (Ich will das nicht)