Текст и перевод песни Simion feat. MD X-Spress - God Made Me Feel It (Claptone Edit)

God Made Me Feel It (Claptone Edit)

You know God made me funky

You know I'm taking it back to the motherload
The mothership
While I write, you squares

You know it's time to get up for the downstroke
Ain't no joke

Oh yeah

You gon' back like that, you know what I'm sayin'
You know
Back in the times
God made me funky
And I'm just glad he made me that way

You know what I'm sayin'
Soul brothers, and soul sisters
Put your fists in the air
Somethin' of a real old school tip
Oh yeah

You know all I can say is that I'm
God made me funky
And I'm glad he blessed me that way
Yeah
Now that's what I'm screamin'

You know we gotta get together
Clean up the neighbourhoods
Make it better, make it all good
And it starts within

(I've had a feeling, feel the rhythm)
You know it's time to (I've had a feeling, feel the rhythm)
Put up (I've had a feeling, feel the rhythm)
Or shut up (I've had a feeling, feel the rhythm)
Oh yeah (feeling, huh)

I've had a feeling, huh
I've had a feeling, huh
I've had a feeling, huh
I've had a feeling, huh, feeling, huh...
(God made me funky)
Can you feel it? (And I'm glad he blessed me that way)

It's time to move on, move on
Before you get loose, darlin' (I've had a feeling)
Must I say it again? (I've had a feeling)
Hell yeah (I've had a feeling)

God made me funky (I've had a feeling)
And I'm glad he blessed me that way

You know God made me funky
And I'm glad he blessed me that way

Dieu m'a rendu funky (Claptone Edit)

Tu sais que Dieu m'a rendu funky

Tu sais que je ramène ça à la source
Le vaisseau mère
Pendant que j'écris, vous, les carrés

Tu sais qu'il est temps de se lever pour le downstroke
Pas de blague

Oh oui

Tu vas revenir comme ça, tu sais ce que je veux dire
Tu sais
Retour dans le temps
Dieu m'a rendu funky
Et je suis juste content qu'il m'ait fait comme ça

Tu sais ce que je veux dire
Frères et sœurs de l'âme
Lève les poings en l'air
Un truc de vieille école
Oh oui

Tu sais tout ce que je peux dire, c'est que je suis
Dieu m'a rendu funky
Et je suis content qu'il m'ait béni comme ça
Ouais
C'est ce que je crie maintenant

Tu sais qu'on doit se retrouver
Nettoyer les quartiers
Rendre ça meilleur, rendre tout ça bon
Et ça commence à l'intérieur

(J'ai eu un sentiment, sentir le rythme)
Tu sais qu'il est temps de (J'ai eu un sentiment, sentir le rythme)
Mettre en place (J'ai eu un sentiment, sentir le rythme)
Ou se taire (J'ai eu un sentiment, sentir le rythme)
Oh oui (sentiment, hein)

J'ai eu un sentiment, hein
J'ai eu un sentiment, hein
J'ai eu un sentiment, hein
J'ai eu un sentiment, hein, sentiment, hein...
(Dieu m'a rendu funky)
Tu peux le sentir? (Et je suis content qu'il m'ait béni comme ça)

Il est temps d'avancer, d'avancer
Avant que tu ne te lâches, ma chérie (J'ai eu un sentiment)
Dois-je le redire? (J'ai eu un sentiment)
Oui, bordel (J'ai eu un sentiment)

Dieu m'a rendu funky (J'ai eu un sentiment)
Et je suis content qu'il m'ait béni comme ça

Tu sais que Dieu m'a rendu funky
Et je suis content qu'il m'ait béni comme ça