Zor - Snappy , Simiran Kaur Dhadli перевод на немецкий

Zor

Ted Jeha Takk Bugge Khang Kiwein Jayenga
Haan! Oh Jithe Yaar Huni Baithe Othon Langh Kiwein Jayenga
Snappy!

Jattan Wale Laane Cho Aan, Galbaat Hor Ae,
Sheran Jehe Honsle Jawani Wala Zor Ae
Oh Sanu Bolne Di Lod Haini, Nasheyan Di Tod Haini
Asi Ghat Zyada Sade Kam Bolde,

Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Appan Naiyo Dolde!
Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Ho Appan Naiyo Dolde!

Naiyo Gaddiyan Da Ghata Neele Ford Da Farata
Loki Sun Kambde,
Bahro Bahar Paili Sadi Akh Naiyo Maili
Nahiyo Bhukhe Cham'de,
Oh Rab Karda Ni Maaf Je Na Howe Neet Saaf
Asi Sareyan Nu Ikko Takdi Ch Tolde,

Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Oh Apaan Naiyo Dolde!
Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Oh Apaan Naiyo Dolde!

Puthe Sade Dhang Utton Pakke-Pakke Rang
Rohab Poora Payida,
Chhoteyan Nu Pyar Vaddeyan Da Satkar
Haq Nahiyo Khaayida,

Ho Lalli-Shalli Vekh Bhajje Naam Zidi Jatt Wajje
Sadfa Sun Lalkara Khaure Kine Haulde,
Uraan Aa Oye!

Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Appan Naiyo Dolde!
Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Ho Appan Naiyo Dolde!

Jatt Naal Jatti Jaave Aakdan Di Patti
Kise Ton Ni Darrdi, Hot Got Dhadli Lakha'ke
Rakhe Poora Chamkaa'ke, Bahle Kabbe Ghar Di,
Ho Mainu Rokdi Ni Kade, Mainu Tokdi Ni
Tahin Gall Yaar Huni Ohde Naal Sari Folde,

Sun Fer, "Khuda Bhi Karega Dua Tumhari Khairiyat Ki
Jis Din Tum Mere Duhsmano Mein Aane Lage
Yaarana Chhod Hum Tumse Dushmani Nibhayenge."

Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Oh Apaan Naiyo Dolde!
Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Oh Apaan Naiyo Dolde!

Kraft

Wie willst du es wagen zu husten (mich herauszufordern), wenn du mich so ansiehst, Junge?
Haan! Oh, wie willst du vorbeigehen, wo meine Freunde sitzen?
Snappy!

Ich stamme aus einer Jatt-Familie, unsere Art ist anders,
Mut wie Löwen, die Kraft der Jugend ist da.
Oh, wir brauchen nicht zu reden, uns fehlt es nicht an Antrieb,
Wir reden weniger, unsere Taten sprechen mehr.

Mit aller Macht haben die Feinde es versucht, aber wir wanken nicht,
Wir wanken nicht!
Mit aller Macht haben die Feinde es versucht, aber wir wanken nicht,
Ho, wir wanken nicht!

Kein Mangel an Autos, das Dröhnen des blauen Ford,
Die Leute zittern, wenn sie es hören.
Unser Land liegt außerhalb, unsere Absichten sind nicht schlecht,
Wir sind nicht hungrig nach Oberflächlichkeiten.
Oh, Gott vergibt nicht, wenn die Absicht nicht rein ist,
Wir wiegen alle auf derselben Waage.

Mit aller Macht haben die Feinde es versucht, aber wir wanken nicht,
Oh, wir wanken nicht!
Mit aller Macht haben die Feinde es versucht, aber wir wanken nicht,
Oh, wir wanken nicht!

Unsere Wege sind eigen, dazu starke Charaktere,
Wir strahlen volle Autorität aus.
Liebe für die Jüngeren, Respekt für die Älteren,
Wir nehmen niemandem sein Recht weg.

Ho, die Schwächlinge rennen davon, wenn sie uns sehen, unser Name steht für sture Jatts,
Wenn sie unseren Kampfruf hören, wer weiß, wie viele zittern.
Komm her, hey!

Mit aller Macht haben die Feinde es versucht, aber wir wanken nicht,
Wir wanken nicht!
Mit aller Macht haben die Feinde es versucht, aber wir wanken nicht,
Ho, wir wanken nicht!

Mit dem Jatt geht die Jatti (ich), voller Stolz,
Ich fürchte niemanden, mein heißes Gotra ist Dhadli, bekannt.
Ich halte alles glänzend (pflege meinen Ruf), aus einem sehr harten Haus.
Oh, ich halte ihn nie auf, ich unterbreche ihn nie,
Deshalb teilen seine Freunde alles mit mir.

Hör zu, "Sogar Gott wird für dein Wohlergehen beten,
An dem Tag, an dem du beginnst, zu meinen Feinden zu gehören.
Die Freundschaft lassend, werde ich Feindschaft mit dir pflegen."

Mit aller Macht haben die Feinde es versucht, aber wir wanken nicht,
Oh, wir wanken nicht!
Mit aller Macht haben die Feinde es versucht, aber wir wanken nicht,
Oh, wir wanken nicht!