Текст и перевод песни Simiran Kaur Dhadli feat. Snappy - Zor

Zor

Ted Jeha Takk Bugge Khang Kiwein Jayenga
Haan! Oh Jithe Yaar Huni Baithe Othon Langh Kiwein Jayenga
Snappy!

Jattan Wale Laane Cho Aan, Galbaat Hor Ae,
Sheran Jehe Honsle Jawani Wala Zor Ae
Oh Sanu Bolne Di Lod Haini, Nasheyan Di Tod Haini
Asi Ghat Zyada Sade Kam Bolde,

Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Appan Naiyo Dolde!
Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Ho Appan Naiyo Dolde!

Naiyo Gaddiyan Da Ghata Neele Ford Da Farata
Loki Sun Kambde,
Bahro Bahar Paili Sadi Akh Naiyo Maili
Nahiyo Bhukhe Cham'de,
Oh Rab Karda Ni Maaf Je Na Howe Neet Saaf
Asi Sareyan Nu Ikko Takdi Ch Tolde,

Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Oh Apaan Naiyo Dolde!
Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Oh Apaan Naiyo Dolde!

Puthe Sade Dhang Utton Pakke-Pakke Rang
Rohab Poora Payida,
Chhoteyan Nu Pyar Vaddeyan Da Satkar
Haq Nahiyo Khaayida,

Ho Lalli-Shalli Vekh Bhajje Naam Zidi Jatt Wajje
Sadfa Sun Lalkara Khaure Kine Haulde,
Uraan Aa Oye!

Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Appan Naiyo Dolde!
Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Ho Appan Naiyo Dolde!

Jatt Naal Jatti Jaave Aakdan Di Patti
Kise Ton Ni Darrdi, Hot Got Dhadli Lakha'ke
Rakhe Poora Chamkaa'ke, Bahle Kabbe Ghar Di,
Ho Mainu Rokdi Ni Kade, Mainu Tokdi Ni
Tahin Gall Yaar Huni Ohde Naal Sari Folde,

Sun Fer, "Khuda Bhi Karega Dua Tumhari Khairiyat Ki
Jis Din Tum Mere Duhsmano Mein Aane Lage
Yaarana Chhod Hum Tumse Dushmani Nibhayenge."

Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Oh Apaan Naiyo Dolde!
Zora Zori Zor Sara Lag Geya Vairiyan Da, Naiyo Dolde,
Oh Apaan Naiyo Dolde!

Zor

Jusqu'où devrions-nous aller pour atteindre ton cœur ?
Oui ! Oh, comment pouvons-nous passer par là où tu es assise avec ton ami ?
Snappy !

Les garçons de Jattan sont venus, la conversation est différente,
Le courage des lions, la force de la jeunesse
Oh, nous n’avons pas besoin de parler, nous n’avons pas besoin d’être déçus par les drogues
Nous parlons beaucoup moins que ce que nous faisons,

La force, la force, la force de tous les ennemis, ils ne tremblent pas,
Nous ne tremblons pas !
La force, la force, la force de tous les ennemis, ils ne tremblent pas,
Oh, nous ne tremblons pas !

Ce n’est pas le bruit des voitures, c’est la vitesse de la Ford bleue
Les gens regardent avec admiration,
Notre regard est clair, il n’est pas sale
Nous ne sommes pas affamés,
Oh, Dieu ne pardonne pas à ceux qui ne sont pas propres
Nous pesons tout le monde avec un seul regard,

La force, la force, la force de tous les ennemis, ils ne tremblent pas,
Oh, nous ne tremblons pas !
La force, la force, la force de tous les ennemis, ils ne tremblent pas,
Oh, nous ne tremblons pas !

Des couleurs vibrantes et authentiques sur notre propre chemin
La confiance est complète,
L’amour des petits, le respect des grands
Nous ne sommes pas privés de nos droits,

Oh, regarde la beauté, le nom du Jatt têtu résonne
Écoute notre défi, qui peut nous arrêter ?
C’est le vol !

La force, la force, la force de tous les ennemis, ils ne tremblent pas,
Nous ne tremblons pas !
La force, la force, la force de tous les ennemis, ils ne tremblent pas,
Oh, nous ne tremblons pas !

Le Jatt et la Jatti vont de pair, la carte de l’identité
Nous n’avons peur de personne, Dhadli est inscrit avec fierté
Gardons tout brillant, l’honneur de la maison,
Oh, personne ne peut me stopper, personne ne peut me contrôler
Nous discutons avec nos amis, nous suivons leur chemin,

Écoute, "Que Dieu prie pour votre sécurité
Le jour où vous vous joindrez à mes ennemis
Nous abandonnerons l’amitié et nous nous livrerons à l’inimitié."

La force, la force, la force de tous les ennemis, ils ne tremblent pas,
Oh, nous ne tremblons pas !
La force, la force, la force de tous les ennemis, ils ne tremblent pas,
Oh, nous ne tremblons pas !