Текст и перевод песни Simo - For You

For You

Yeah
And I can't be waitin' for ya
No I won't be waitin' for ya
I hop on the call, I might not see you tonight
'Cause baby, this love is real
You think that i'm lying
And I can't be waitin' for ya
No I won't be waitin' for ya
Get up in the mornin', I got things on my mind
Will you keep on runnin' from the things in your life
Okay you're fighting the fight

Floating through dreams
Baby, my soul is not as cold as you think
Okay, you're fightin' the fight, no kerosene
I see the fire burnin', that ain't for me
No baby, that ain't for me
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lookin' up at the ceiling, my heart, my soul, I just feel it
I'm still reminiscin' on the days, I don't forget it
Locked the doors and windows, someone tried a break in, entry
This is for you or for me, I don't know
Baby, we'll see how far this goes
Stars outside, they still don't show
Send you flowers it still don't grow
3 a.m., all I could was record
Hook up the mic, then I spit to the void
I hope that one day you makin' a choice
This ain't for fun, baby, this is my voice

For ya
No I won't be waitin' for ya
I hop on the call, I might not see you tonight
'Cause baby, this love is real
You think that i'm lying
And I can't be waitin' for ya
No I won't be waitin' for ya
Get up in the mornin', I got things on my mind
Will you keep on runnin' from the things in your life
Okay you're fighting the fight

Yeah
Yeah

Pour toi

Ouais
Et je ne peux pas attendre pour toi
Non, je n'attendrai pas pour toi
Je décroche l'appel, je ne te verrai peut-être pas ce soir
Parce que bébé, cet amour est réel
Tu penses que je mens
Et je ne peux pas attendre pour toi
Non, je n'attendrai pas pour toi
Je me lève le matin, j'ai des choses à l'esprit
Vas-tu continuer à fuir les choses dans ta vie
Ok, tu te bats, tu te bats

Flottant à travers les rêves
Bébé, mon âme n'est pas aussi froide que tu le penses
Ok, tu te bats, tu te bats, pas de kérosène
Je vois le feu brûler, ce n'est pas pour moi
Non, bébé, ce n'est pas pour moi
Ouais ouais ouais ouais ouais
Je regarde le plafond, mon cœur, mon âme, je le sens
Je me souviens encore des jours, je ne les oublie pas
J'ai verrouillé les portes et les fenêtres, quelqu'un a essayé de s'introduire, entrée
C'est pour toi ou pour moi, je ne sais pas
Bébé, on va voir jusqu'où ça va
Les étoiles dehors, elles ne se montrent toujours pas
Je t'envoie des fleurs, elles ne poussent toujours pas
3h du matin, tout ce que je pouvais faire était d'enregistrer
J'ai branché le micro, puis j'ai craché dans le vide
J'espère qu'un jour tu feras un choix
Ce n'est pas pour le plaisir, bébé, c'est ma voix

Pour toi
Non, je n'attendrai pas pour toi
Je décroche l'appel, je ne te verrai peut-être pas ce soir
Parce que bébé, cet amour est réel
Tu penses que je mens
Et je ne peux pas attendre pour toi
Non, je n'attendrai pas pour toi
Je me lève le matin, j'ai des choses à l'esprit
Vas-tu continuer à fuir les choses dans ta vie
Ok, tu te bats, tu te bats

Ouais
Ouais