Текст и перевод песни Simo - Serious Business

Serious Business

You′re drinking the pain away
I'm sober all through the day
You don′t understand what's right
So i gotta stay away
Just let it pour and rain
So will you stay? for the light
I cannot pave your way
So are you for the night? or are you for the day

I'm boutta take this shit to the stars
Fast fools fast life and fast cars
I don′t even want this shit no more
Look yuung you don′t act your age
And on this day he looked at the book and flipped the page
The shooters will shoot
The ballers will hoop
I look in my soul I'm back to my roots
I know that these niggas in suits
With the enemy they in cahoots
Pull up with troops
Cause soon i′ll be balling like Kaka
I'm looking at y′all and sometimes all that i see is bastards
I don't have the answers
Why do you move like a virus? She told me that she was a cancer
Fuck
Now i′m on ropes
Is it green light can i go
Tell me really can i go home
Cause look boy

You're drinking the pain away
I'm sober all through the day
You don′t understand what′s right
So i gotta stay away
Just let it pour and rain
So will you stay? for the light
I cannot pave your way
So are you for the night? or are you for the day

Just let it fade away
I'm in this haven space
Out of the fucking race
Now imma set the pace
Take a look at my face I don′t even have to say
I don't even have to play around
I just go ghost and pray
Lights out say goodnight
Out of mind out of sight
So then everything′s right
I mean business on sight
Imma take out the pride
Visions stuck in my mind

You're drinking the pain away
I′m sober all through the day
You don't understand what's right
So i gotta stay away
Just let it pour and rain
So will you stay? for the light
I cannot pave your way
So are you for the night? or are you for the day

Affaires sérieuses

Tu bois pour oublier la douleur
Je suis sobre toute la journée
Tu ne comprends pas ce qui est juste
Donc je dois rester à l'écart
Laisse-le pleuvoir
Alors, resteras-tu ? pour la lumière
Je ne peux pas te montrer le chemin
Alors, es-tu pour la nuit ? ou es-tu pour le jour

Je vais emmener cette merde jusqu'aux étoiles
Vitesse folle, vie folle et voitures rapides
Je ne veux plus de cette merde
Regarde, tu ne corresponds pas à ton âge
Et ce jour-là, il regarda le livre et tourna la page
Les tireurs tireront
Les basketteurs joueront
Je regarde dans mon âme, je reviens à mes racines
Je sais que ces mecs en costume
Sont de connivence avec l'ennemi
Arrivez avec vos troupes
Parce que bientôt je serai en train de jouer comme Kaka
Je vous regarde et parfois tout ce que je vois, ce sont des bâtards
Je n'ai pas les réponses
Pourquoi bouges-tu comme un virus ? Elle m'a dit qu'elle était un cancer
Merde
Maintenant je suis sur les cordes
C'est le feu vert, puis-je y aller
Dis-moi vraiment, puis-je rentrer chez moi
Parce que regarde, mon garçon

Tu bois pour oublier la douleur
Je suis sobre toute la journée
Tu ne comprends pas ce qui est juste
Donc je dois rester à l'écart
Laisse-le pleuvoir
Alors, resteras-tu ? pour la lumière
Je ne peux pas te montrer le chemin
Alors, es-tu pour la nuit ? ou es-tu pour le jour

Laisse-le s'estomper
Je suis dans ce havre de paix
Hors de la course
Maintenant, je vais donner le rythme
Regarde mon visage, je n'ai même pas besoin de dire
Je n'ai même pas besoin de jouer
Je deviens un fantôme et prie
Éteignez les lumières, bonne nuit
Hors de l'esprit, hors de vue
Alors tout va bien
Je suis sérieux dès que je te vois
Je vais retirer la fierté
Des visions sont coincées dans mon esprit

Tu bois pour oublier la douleur
Je suis sobre toute la journée
Tu ne comprends pas ce qui est juste
Donc je dois rester à l'écart
Laisse-le pleuvoir
Alors, resteras-tu ? pour la lumière
Je ne peux pas te montrer le chemin
Alors, es-tu pour la nuit ? ou es-tu pour le jour