Текст и перевод песни Simo - Encender Nuestra Luz

Encender Nuestra Luz

Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasías
Con decisión y sin dudar
Con los pies sobre la tierra
Hasta el cielo vuelo oh, oh
Tocando el sol volando voy
No hay nada que me detenga
Seré lo que quiero oh, oh, oh
Que importa que piensan de mí
Yo voy dejando mi huella
Hasta el cielo vuelo oh, oh
Todo está en el corazón
Somos las chicas guerreras
Conquistando luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasías
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder podemos encender nuestra luz
El destino está afuera
Y no puede esperar
Mi vida es lo que yo soy
Una aventura que empieza
Hasta el cielo vuelo oh, oh
El mundo entero por andar
Tengo las alas abiertas
Si es lo que quiero oh, oh
No busco una explicación
Sé que no tengo fronteras
Hasta el cielo vuelo oh, oh
Porque nos mueve el corazón
Somos las chicas guerreras
Avanzando
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasías
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder podemos encender nuestra luz
El destino está afuera x3
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasías
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder podemos encender nuestra luz
El destino está afuera x3
Y no puede esperar

Allumer Notre Lumière

Mes filles, de vraies amies
Réalisant des rêves et des fantasmes
Avec détermination et sans hésiter
Les pieds sur terre
Jusqu'au ciel, je vole, oh, oh
Touchant le soleil, je vole
Rien ne peut m'arrêter
Je serai ce que je veux, oh, oh, oh
Qu'importe ce qu'ils pensent de moi
Je laisse ma trace
Jusqu'au ciel, je vole, oh, oh
Tout est dans le cœur
Nous sommes les filles guerrières
Conquérant, luttant pour ce que je veux
Un "je ne peux pas" ne m'arrête pas
Mes filles, de vraies amies
Réalisant des rêves et des fantasmes
Mes filles, de vraies amies
Nous avons le pouvoir, nous pouvons allumer notre lumière
Le destin est dehors
Et il ne peut pas attendre
Ma vie est ce que je suis
Une aventure qui commence
Jusqu'au ciel, je vole, oh, oh
Le monde entier à parcourir
J'ai les ailes déployées
Si c'est ce que je veux, oh, oh
Je ne cherche pas d'explication
Je sais que je n'ai pas de frontières
Jusqu'au ciel, je vole, oh, oh
Parce que notre cœur nous guide
Nous sommes les filles guerrières
Avançant
Luttant pour ce que je veux
Un "je ne peux pas" ne m'arrête pas
Mes filles, de vraies amies
Réalisant des rêves et des fantasmes
Mes filles, de vraies amies
Nous avons le pouvoir, nous pouvons allumer notre lumière
Le destin est dehors x3
Luttant pour ce que je veux
Un "je ne peux pas" ne m'arrête pas
Mes filles, de vraies amies
Réalisant des rêves et des fantasmes
Mes filles, de vraies amies
Nous avons le pouvoir, nous pouvons allumer notre lumière
Le destin est dehors x3
Et il ne peut pas attendre