In My Own World (From "Violetta") - Simo перевод на русский

In My Own World (From "Violetta")

If you wanna know
What is going on inside my mind
Well, it's time to show
That I'm never gonna give up
And no matter where I go,
People say I'm one more in the crowd
But here, inside I feel stronger
They'll see me around
And I'm gonna sing
In my own world as loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying, I know that I can
Yes and I will be strong, I am moving on
No one's gonna stop me, no one, no one
Two feet on the ground
Step by step on the speed of sound
My head's spinning round
But I'm still gonna sing out loud
And no matter where I go,
People say I'm one more in the crowd
But here, inside I feel stronger
They'll see me around
And I'm gonna sing
In my own world as loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying, I know that I can
Yes and I will be strong, I am moving on
No one's gonna stop me, no one, no one

В моём собственном мире (Из "Виолетты")

Если хочешь знать,
Что творится в моей голове,
Что ж, время показать,
Что я никогда не сдамся.
И куда бы я ни шёл,
Люди говорят, что я лишь один из толпы,
Но здесь, внутри, я чувствую себя сильнее,
Они ещё увидят меня.
И я буду петь
В моём собственном мире так громко, как только смогу.
Я не остановлюсь,
Я буду продолжать пытаться, я знаю, что смогу.
Да, и я буду сильным, я двигаюсь дальше.
Никто меня не остановит, никто, никто.
Две ноги на земле,
Шаг за шагом со скоростью звука,
Моя голова кружится,
Но я всё равно буду петь во весь голос.
И куда бы я ни шёл,
Люди говорят, что я лишь один из толпы,
Но здесь, внутри, я чувствую себя сильнее,
Они ещё увидят меня.
И я буду петь
В моём собственном мире так громко, как только смогу.
Я не остановлюсь,
Я буду продолжать пытаться, я знаю, что смогу.
Да, и я буду сильным, я двигаюсь дальше.
Никто меня не остановит, никто, никто.