Lyf - Kučka , Simo Soo перевод на немецкий

Lyf

All your favourite songs, yo they don't say nothin'
Yeah it's so easy to confuse, just when you're lookin' stunnin'
I'll never be the same as you, I'll never make a million dollars
Hopefully I'm wrong and I'll just make that common knowledge
Feel so empty listening to you sing along
I wanna sing you songs so you don't feel alone
If you're apathetic to my music I don't wanna know
I'd rather you hate it
I'd rather make you feel something
Baby we can feel something life

Pissin' up won't turn me off
It's just the way I like it
Hooking up and dressing good
Is just the way my life is
Pissin' up won't turn me off
It's just the way I like it
Hooking up and dressing good
Is just the way my life is
Uh ohhhh
Uh ohhhh
Oh cutie baby baby

So sick of homophobic bros at Aussie hip hop shows
I just want to tour the globe and get free Mishka clothes
Too many white kids unaware of their privilege
And they lookin' at me like my dog whilst eating some spinach
Captured the harvest moons powers
Then slept for an hour
Drink some cola, drink some coffee, dreams delicious chowder
Now just repeat that forever, baby
Yeah I'm so clever, baby
Janet Jackson 'Pleasure Principle' is my treasure, baby

Pissin' up won't turn me off
It's just the way I like it
Hooking up and dressing good
Is just the way my life is
Pissin' up won't turn me off
It's just the way I like it
Hooking up and dressing good
Is just the way my life is
Uh ohhhh
Uh ohhhh

Oh, oh, oh, oh
Oh cutie
Oh cutie baby, baby,
Baby, baby, baby, baby
Oh cutie baby, baby
Cos all your favourite songs, yo they don't say nothin'
All your favourite songs, yo they don't say nothin'
All your favourite songs, yo they don't say nothin'
Oh cutie baby, baby

Well never play anything by Arcade Fire at my funeral
Maybe just some FlyLo or Christina Aguilera 'Beautiful'
Thank the Based God
Maybe cut my cuticles
Maybe that's not tasteful
Pretty, wanna live forever
And we come together
Like we're MC5 or the Beatles or Spiritualised
D.T.S.I.Y.E
Down the stare in your eyes
Oh cutie baby, baby

Leben

All deine Lieblingslieder, die sagen doch gar nichts
Ja, es ist so leicht, sich zu täuschen, gerade wenn du umwerfend aussiehst
Ich werde nie so sein wie du, ich werde nie eine Million Dollar verdienen
Hoffentlich liege ich falsch und mache das einfach zum Allgemeinwissen
Fühle mich so leer, wenn ich dich mitsingen höre
Ich will dir Lieder singen, damit du dich nicht allein fühlst
Wenn du meiner Musik gegenüber apathisch bist, will ich es nicht wissen
Ich würde es lieber hassen
Ich würde lieber dafür sorgen, dass du etwas fühlst
Baby, wir können etwas Leben fühlen

Mich anpissen wird mich nicht abtörnen
Es ist einfach so, wie ich es mag
Rummachen und sich gut anziehen
Ist einfach so, wie mein Leben ist
Mich anpissen wird mich nicht abtörnen
Es ist einfach so, wie ich es mag
Rummachen und sich gut anziehen
Ist einfach so, wie mein Leben ist
Uh ohhhh
Uh ohhhh
Oh, mein Süßer, mein Schatz

Habe diese homophoben Typen bei australischen Hip-Hop-Shows so satt
Ich will einfach nur um die Welt touren und kostenlose Mishka-Klamotten bekommen
Zu viele weiße Kids, die sich ihrer Privilegien nicht bewusst sind
Und sie schauen mich an wie mein Hund, während sie etwas Spinat essen
Habe die Kräfte des Erntemondes eingefangen
Dann eine Stunde geschlafen
Trink etwas Cola, trink etwas Kaffee, träume von köstlicher Muschelsuppe
Wiederhole das jetzt einfach für immer, Baby
Ja, ich bin so clever, Baby
Janet Jacksons 'Pleasure Principle' ist mein Schatz, Baby

Mich anpissen wird mich nicht abtörnen
Es ist einfach so, wie ich es mag
Rummachen und sich gut anziehen
Ist einfach so, wie mein Leben ist
Mich anpissen wird mich nicht abtörnen
Es ist einfach so, wie ich es mag
Rummachen und sich gut anziehen
Ist einfach so, wie mein Leben ist
Uh ohhhh
Uh ohhhh

Oh, oh, oh, oh
Oh Süße
Oh Süße, mein Schatz,
Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
Oh Süße, mein Schatz
Denn all deine Lieblingslieder, die sagen doch gar nichts
All deine Lieblingslieder, die sagen doch gar nichts
All deine Lieblingslieder, die sagen doch gar nichts
Oh Süße, mein Schatz

Spiel auf meiner Beerdigung bloß nichts von Arcade Fire
Vielleicht nur etwas von FlyLo oder Christina Aguilera 'Beautiful'
Danke dem Based God
Vielleicht schneide ich meine Nagelhaut
Vielleicht ist das nicht geschmackvoll
Hübsche, will für immer leben
Und wir kommen zusammen
Als wären wir MC5 oder die Beatles oder Spiritualized
D.T.S.I.Y.E (Blick in deine Augen)
Den Blick in deinen Augen
Oh Süße, mein Schatz