Текст и перевод песни Simo Soo feat. KUČKA - Lyf

Lyf

All your favourite songs, yo they don't say nothin'
Yeah it's so easy to confuse, just when you're lookin' stunnin'
I'll never be the same as you, I'll never make a million dollars
Hopefully I'm wrong and I'll just make that common knowledge
Feel so empty listening to you sing along
I wanna sing you songs so you don't feel alone
If you're apathetic to my music I don't wanna know
I'd rather you hate it
I'd rather make you feel something
Baby we can feel something life

Pissin' up won't turn me off
It's just the way I like it
Hooking up and dressing good
Is just the way my life is
Pissin' up won't turn me off
It's just the way I like it
Hooking up and dressing good
Is just the way my life is
Uh ohhhh
Uh ohhhh
Oh cutie baby baby

So sick of homophobic bros at Aussie hip hop shows
I just want to tour the globe and get free Mishka clothes
Too many white kids unaware of their privilege
And they lookin' at me like my dog whilst eating some spinach
Captured the harvest moons powers
Then slept for an hour
Drink some cola, drink some coffee, dreams delicious chowder
Now just repeat that forever, baby
Yeah I'm so clever, baby
Janet Jackson 'Pleasure Principle' is my treasure, baby

Pissin' up won't turn me off
It's just the way I like it
Hooking up and dressing good
Is just the way my life is
Pissin' up won't turn me off
It's just the way I like it
Hooking up and dressing good
Is just the way my life is
Uh ohhhh
Uh ohhhh

Oh, oh, oh, oh
Oh cutie
Oh cutie baby, baby,
Baby, baby, baby, baby
Oh cutie baby, baby
Cos all your favourite songs, yo they don't say nothin'
All your favourite songs, yo they don't say nothin'
All your favourite songs, yo they don't say nothin'
Oh cutie baby, baby

Well never play anything by Arcade Fire at my funeral
Maybe just some FlyLo or Christina Aguilera 'Beautiful'
Thank the Based God
Maybe cut my cuticles
Maybe that's not tasteful
Pretty, wanna live forever
And we come together
Like we're MC5 or the Beatles or Spiritualised
D.T.S.I.Y.E
Down the stare in your eyes
Oh cutie baby, baby

Жизнь

Все твои любимые песни, йо, они ничего не значат,
Да, так легко запутаться, особенно когда ты выглядишь сногсшибательно.
Я никогда не буду таким же, как ты, я никогда не заработаю миллион долларов.
Надеюсь, я ошибаюсь, и я просто сделаю это общеизвестным.
Чувствую себя таким опустошенным, слушая, как ты подпеваешь.
Я хочу петь тебе песни, чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Если тебе безразлична моя музыка, я не хочу знать.
Я бы предпочел, чтобы ты ненавидела ее.
Я бы предпочел заставить тебя что-нибудь почувствовать.
Детка, мы можем что-то почувствовать, жизнь.

Пьянство меня не остановит,
Мне это просто нравится.
Встречаться и хорошо одеваться -
Это просто мой образ жизни.
Пьянство меня не остановит,
Мне это просто нравится.
Встречаться и хорошо одеваться -
Это просто мой образ жизни.
О-о-о-о
О-о-о-о
О, милая, детка, детка.

Меня тошнит от гомофобных братков на австралийских хип-хоп концертах.
Я просто хочу гастролировать по миру и получать бесплатную одежду Mishka.
Слишком много белых детей не осознают своих привилегий,
И они смотрят на меня, как моя собака, пока едят шпинат.
Захватил силы полной луны,
Потом поспал часок.
Выпей колы, выпейте кофе, мечты - вкусная похлебка.
А теперь просто повторяй это вечно, детка.
Да, я такой умный, детка.
«Принцип удовольствия» Джанет Джексон - мое сокровище, детка.

Пьянство меня не остановит,
Мне это просто нравится.
Встречаться и хорошо одеваться -
Это просто мой образ жизни.
Пьянство меня не остановит,
Мне это просто нравится.
Встречаться и хорошо одеваться -
Это просто мой образ жизни.
О-о-о-о
О-о-о-о

О, о, о, о
О, милая,
О, милая, детка, детка,
Детка, детка, детка, детка.
О, милая, детка, детка,
Потому что все твои любимые песни, йо, они ничего не значат,
Все твои любимые песни, йо, они ничего не значат,
Все твои любимые песни, йо, они ничего не значат,
О, милая, детка, детка.

Что ж, никогда не буду играть ничего из Arcade Fire на моих похоронах.
Может быть, просто немного FlyLo или Кристину Агилеру "Beautiful".
Слава Лил Би,
Может быть, подстричь ногти на руках.
Может быть, это не со вкусом.
Милая, хочу жить вечно,
И мы собираемся вместе,
Как будто мы MC5, или Beatles, или Spiritualized.
D.T.S.I.Y.E.
Вниз по лестнице в твоих глазах.
О, милая, детка, детка.