BLOOP! - Simo Soo перевод на немецкий

BLOOP!

Get up out this room, I still feel sometimes blue
This scar up on my heart is now a lovely new tattoo
What else can I do? But push this life through
A wound is just a place where all the light can enter you
Melodies to finish in this silly fucking work of art
Gotta get to business not go Synecdoche New York
Everything you do, ever since you grew up
Would be the hugest crime to shut that off with all that you are

Anything is possible when I look into my heart
Woah I'm a shooting star
Anything is possible when I look into my heart
Woah I'm a shooting star

The woe in me would say I got abandoned like great art
But things aren't that clear cut, it matters that I see past
Some thing I had no say in, sometimes people just depart
And whether they mean it or not, well then that's nobodies fault
I said that's nobodies fault, I said it's nobodies fault
Most people just do their best to live on this tiny rock
I'm far from the only one who ever felt these bad thoughts
So fuck it let's just keep going, see what's in store for all us

Anything is possible when I look into my heart
Woah I'm a shooting star

Thinking bout all the times that you'd hold onto my hand
I know you didn't mean to leave me all on my own here
Like that time I's in the markets and got lost there
Guess some abandonment issues just the cost yeah
And I can handle feeling this, it means that you were here
It's just a sample of feelings, a souvenir, cheers
An incidental example, won't trade that shit for nothing
Bout to feel this to the full, so I can fucking heal shit
Noticing you're losing it is actually a good thing
In this thread
Sun is shining on my body, mood rings
Vibes is naughty, shout out to my friends who helped me do things
I just got so caught up with the messaging and mood swings
Memories of love not going nowhere, they're just stuck there
I just got some new ones from those friends we'll take it from here
Pain'll fade, I'll feel less numb, and free and spring is in the air
You're still right there, no bitter end, everything infinite

BLUPP!

Steh auf aus diesem Zimmer, ich fühle mich manchmal immer noch blau
Diese Narbe auf meinem Herzen ist jetzt ein schönes neues Tattoo
Was kann ich sonst tun? Als dieses Leben durchzustehen
Eine Wunde ist nur eine Stelle, wo all das Licht in dich eindringen kann
Melodien, die ich in diesem albernen verdammten Kunstwerk vollenden muss
Muss mich an die Arbeit machen, nicht wie in Synecdoche New York enden
Alles, was du tust, seit du erwachsen bist
Wäre das größte Verbrechen, das mit allem, was du bist, abzuschalten

Alles ist möglich, wenn ich in mein Herz schaue
Woah, ich bin eine Sternschnuppe
Alles ist möglich, wenn ich in mein Herz schaue
Woah, ich bin eine Sternschnuppe

Das Weh in mir würde sagen, ich wurde verlassen wie große Kunst
Aber die Dinge sind nicht so klar, es ist wichtig, dass ich darüber hinwegsehe
Etwas, worüber ich keine Entscheidung hatte, manchmal gehen Menschen einfach
Und ob sie es so meinen oder nicht, nun, das ist niemandes Schuld
Ich sagte, das ist niemandes Schuld, ich sagte, es ist niemandes Schuld
Die meisten Menschen tun einfach ihr Bestes, um auf diesem winzigen Felsen zu leben
Ich bin bei weitem nicht der Einzige, der jemals diese schlechten Gedanken hatte
Also scheiß drauf, lass uns einfach weitermachen, mal sehen, was für uns alle auf Lager ist

Alles ist möglich, wenn ich in mein Herz schaue
Woah, ich bin eine Sternschnuppe

Ich denke an all die Zeiten, in denen du meine Hand gehalten hast
Ich weiß, du wolltest mich nicht hier ganz allein lassen, mein Schatz
Wie damals, als ich auf dem Markt war und mich dort verlaufen habe
Ich schätze, einige Verlassenheitsängste sind einfach der Preis, ja
Und ich kann damit umgehen, das zu fühlen, es bedeutet, dass du hier warst
Es ist nur eine Kostprobe von Gefühlen, ein Souvenir, Prost
Ein zufälliges Beispiel, werde diesen Scheiß gegen nichts eintauschen
Ich werde das voll auskosten, damit ich den Scheiß heilen kann
Zu bemerken, dass du es verlierst, ist eigentlich eine gute Sache
In diesem Thread
Die Sonne scheint auf meinen Körper, Stimmungsringe
Die Stimmung ist unartig, ein Hoch auf meine Freunde, die mir geholfen haben, Dinge zu tun
Ich war einfach so gefangen in den Botschaften und Stimmungsschwankungen
Erinnerungen an die Liebe verschwinden nicht, sie stecken einfach fest
Ich habe gerade ein paar neue von diesen Freunden bekommen, wir machen von hier aus weiter
Der Schmerz wird verblassen, ich werde mich weniger taub und frei fühlen, und der Frühling liegt in der Luft
Du bist immer noch da, kein bitteres Ende, alles unendlich