I Feel Weird - Simo Soo перевод на немецкий

I Feel Weird

Looking brighter now the candle burning on both ends
World on fire, all my friends are feeling so distant
I see them on my phone but porn don't feel that much different
I spent so long working out how I could be more intimate

And don't say it could be worse 'cos that's just disservice
To this moment where we should be feeling anxious and disturbed
There's no answers from these jerks
Those phonies in their glass towers
They're just iPhones on the flight mode
Don't give a fuck about your tone

Shut the fuck up gеt out
If I see you in the streets I'll put ya lights out
What you thinking 'bout right now?
So what you thinking 'bout right now?

Well I'm a fuckin' sweetie, I'm nеver choosing the beaten path
I seen a mask off out in the street and now I need a bath
And now I got money but it's just stimulus, they'll take it back
And I wanna live so large but want the capitalism to fuckin' crash

I did the math it turns out there's hell to pay on a summer's day
I wonder how long that it'll take before these pigs will pay
I've seen it on the socials, I'm glad all their cars burning
Imposter rich young moguls, not shit to say in so long

Shut the fuck up, get out
If I see you in the streets, I'll put ya lights out
What you thinking 'bout right now?
So what you thinking 'bout right now?

This is hectic, this exaggeration (exaggeration)
This is cause to run to fuckin' basements
And those in those power don't got what it takes yeah
(What it takes yeah)
The world's on fire, they go on vacation

Ain't no more flights but all my dreams are getting holidays
Hey, maybe we should hang another day
Can't change the outside but can change the in
I'm reading Lao Tzu bumpin' Aphex Twin

Felt so good now I feel weird, was growing now I feel weird
How much longer will I be here?
Locked in this house, yeah I feel weird
You need me than I'll be here, video chat I'll be here
Just to listen to the Weeknd, every day is the weekend

Shut the fuck up, get out
If I see you in the streets I'll put ya lights out
What you thinking 'bout right now?
So, what you thinking 'bout right now?

What you thinkin' bout huh? Huh?
What you? What you?
What you thinkin' bout' baby?
What you thinkin' bout? Uh uh uh uh
Oh yeah? Well that's cool
That's cool, that's cool

Ich Fühle Mich Komisch

Es scheint heller, jetzt wo die Kerze an beiden Enden brennt
Die Welt steht in Flammen, alle meine Freunde fühlen sich so fern an
Ich sehe sie auf meinem Handy, aber Pornos fühlen sich nicht viel anders an
Ich habe so lange daran gearbeitet, herauszufinden, wie ich intimer sein könnte

Und sag nicht, es könnte schlimmer sein, denn das ist einfach ein Bärendienst
An diesem Moment, in dem wir uns ängstlich und verstört fühlen sollten
Es gibt keine Antworten von diesen Idioten
Diesen Heuchlern in ihren Glastürmen
Sie sind nur iPhones im Flugmodus
Scheißen auf deinen Ton

Halt die Fresse, hau ab
Wenn ich dich auf der Straße sehe, schlag ich dir die Lichter aus
Woran denkst du gerade, Süße?
Also, woran denkst du gerade, Süße?

Nun, ich bin ein verdammter Schatz, ich wähle nie den ausgetretenen Pfad
Ich habe gesehen, wie eine Maske auf der Straße abgenommen wurde, und jetzt brauche ich ein Bad
Und jetzt habe ich Geld, aber es ist nur ein Anreiz, sie werden es zurücknehmen
Und ich will so groß leben, aber ich will, dass der Kapitalismus verdammt nochmal zusammenbricht

Ich habe nachgerechnet, es stellt sich heraus, dass es an einem Sommertag eine Hölle zu bezahlen gibt
Ich frage mich, wie lange es dauern wird, bis diese Schweine bezahlen
Ich habe es in den sozialen Medien gesehen, ich bin froh, dass all ihre Autos brennen
Betrügerische reiche junge Mogule, die so lange nichts zu sagen haben

Halt die Fresse, hau ab
Wenn ich dich auf der Straße sehe, schlag ich dir die Lichter aus
Woran denkst du gerade, Süße?
Also, woran denkst du gerade, Süße?

Das ist hektisch, diese Übertreibung (Übertreibung)
Das ist ein Grund, in verdammte Keller zu rennen
Und die an der Macht haben nicht das Zeug dazu, ja
(Das Zeug dazu, ja)
Die Welt steht in Flammen, sie machen Urlaub

Es gibt keine Flüge mehr, aber alle meine Träume machen Urlaub
Hey, vielleicht sollten wir noch einen Tag abhängen, Kleine.
Kann das Äußere nicht ändern, aber kann das Innere ändern
Ich lese Lao Tzu und höre dazu Aphex Twin

Fühlte mich so gut, jetzt fühle ich mich komisch, wuchs, jetzt fühle ich mich komisch
Wie lange werde ich noch hier sein?
Eingeschlossen in diesem Haus, ja, ich fühle mich komisch
Du brauchst mich, dann bin ich hier, Video-Chat, ich bin hier
Nur um den Weeknd zu hören, jeder Tag ist Wochenende

Halt die Fresse, hau ab
Wenn ich dich auf der Straße sehe, schlag ich dir die Lichter aus
Woran denkst du gerade, Süße?
Also, woran denkst du gerade, Süße?

Woran denkst du, hä? Hä?
Was du? Was du?
Woran denkst du, Baby?
Woran denkst du? Äh äh äh äh
Oh ja? Nun, das ist cool
Das ist cool, das ist cool