It's Cool, We're Housemates - Bilby , Simo Soo перевод на немецкий

It's Cool, We're Housemates

Truly a new feeling in my history
Stomach all John Hurt, and yeah I wheeze to breathe
Forehead shining like the Corps D'elit
Misery shitty sweet Rekorderlig
Uncertainty that's certainly deep in me
Keep forgetting how I'm 'sposed to read
Bet I'm late and I don't need to leave
Methylphenidate not doing shit to me

Booked five shows they're worth a thousand
Broke laptop is worth a thousand
Double dole that's worth a thousand
Elephant in the room like I'm Dhalsim
Not seen the sun in weeks that's serious
I'm thirsting on main all day that's serious
Desperatе for touch and that's so serious
Feelin emo as fuck I'm so lugubrious

Sad in my room that's not so new to mе
Doomsday shelter thirty seven three
Stopped taking selfies that no one will see
If I don't exist then they won't come for me
Underachieve that's what they want for me
Make me believe I don't deserve nothing
Think they lucky I'm full of ADD
But I'm full of such powers that they'll never see

Don't need no shows I'm full of powers
Being so broke that's fuckin' powers
Make you go sosh' cos that's some powers
Got the spikes on my wrist like they was Bowsers
Moisturise all day that's muy bonito
Check in with friends and send 'em pretty photos
Wash all my clothes, just hit a stain faneto
I don't know when this ends but when it does I'll see you

I'm alone, I see the walls, I feel the ceiling
I believe I'm one of many with this feeling
Still I am a dream, a laser beam, something worth stealing
I could spin around and shape you up
I'm surreal

Es ist cool, wir sind Mitbewohner

Wahrlich ein neues Gefühl in meiner Geschichte
Magen wie bei John Hurt, und ja, ich keuche beim Atmen
Stirn glänzend wie das Corps D'elit
Elend, beschissen süß wie Rekorderlig
Unsicherheit, die sicherlich tief in mir steckt
Vergesse immer wieder, wie ich lesen soll
Wette, ich bin spät dran und muss gar nicht weg
Methylphenidat wirkt bei mir überhaupt nicht

Fünf Shows gebucht, sie sind tausend wert
Kaputter Laptop ist tausend wert
Doppelte Sozialhilfe, das ist tausend wert
Elefant im Raum, als wäre ich Dhalsim
Seit Wochen keine Sonne gesehen, das ist ernst
Ich bin den ganzen Tag online, das ist ernst, Süße.
Verzweifelt nach Berührung, und das ist so ernst, meine Liebe.
Fühle mich emo as fuck, ich bin so melancholisch

Traurig in meinem Zimmer, das ist nichts Neues für mich
Weltuntergangsbunker siebenunddreißig drei
Habe aufgehört, Selfies zu machen, die niemand sehen wird
Wenn ich nicht existiere, werden sie nicht nach mir suchen
Unterdurchschnittlich, das ist es, was sie für mich wollen
Lass mich glauben, ich verdiene nichts
Denken, sie haben Glück, dass ich voller ADHS bin
Aber ich bin voller solcher Kräfte, die sie nie sehen werden

Brauche keine Shows, ich bin voller Kräfte
So pleite zu sein, das sind verdammte Kräfte
Bringt dich dazu, sozial zu werden, denn das sind einige Kräfte
Habe die Stacheln an meinem Handgelenk, als wären sie von Bowser
Creme mich den ganzen Tag ein, das ist muy bonito
Melde mich bei Freunden und schicke ihnen hübsche Fotos
Wasche meine ganze Wäsche, habe gerade einen Fleck faneto
Ich weiß nicht, wann das endet, aber wenn es so ist, werde ich dich sehen, mein Schatz.

Ich bin allein, ich sehe die Wände, ich fühle die Decke
Ich glaube, ich bin einer von vielen mit diesem Gefühl
Dennoch bin ich ein Traum, ein Laserstrahl, etwas, das es wert ist, gestohlen zu werden
Ich könnte mich umdrehen und dich formen, mein Engel.
Ich bin surreal