Текст и перевод песни Simo Soo feat. Bilby - It's Cool, We're Housemates

It's Cool, We're Housemates

Truly a new feeling in my history
Stomach all John Hurt, and yeah I wheeze to breathe
Forehead shining like the Corps D'elit
Misery shitty sweet Rekorderlig
Uncertainty that's certainly deep in me
Keep forgetting how I'm 'sposed to read
Bet I'm late and I don't need to leave
Methylphenidate not doing shit to me

Booked five shows they're worth a thousand
Broke laptop is worth a thousand
Double dole that's worth a thousand
Elephant in the room like I'm Dhalsim
Not seen the sun in weeks that's serious
I'm thirsting on main all day that's serious
Desperatе for touch and that's so serious
Feelin emo as fuck I'm so lugubrious

Sad in my room that's not so new to mе
Doomsday shelter thirty seven three
Stopped taking selfies that no one will see
If I don't exist then they won't come for me
Underachieve that's what they want for me
Make me believe I don't deserve nothing
Think they lucky I'm full of ADD
But I'm full of such powers that they'll never see

Don't need no shows I'm full of powers
Being so broke that's fuckin' powers
Make you go sosh' cos that's some powers
Got the spikes on my wrist like they was Bowsers
Moisturise all day that's muy bonito
Check in with friends and send 'em pretty photos
Wash all my clothes, just hit a stain faneto
I don't know when this ends but when it does I'll see you

I'm alone, I see the walls, I feel the ceiling
I believe I'm one of many with this feeling
Still I am a dream, a laser beam, something worth stealing
I could spin around and shape you up
I'm surreal

C'est cool, on est colocataires

Vraiment une nouvelle sensation dans mon histoire
Estomac tout John Hurt, et ouais je siffle pour respirer
Front brillant comme le Corps D'elit
Misère chiante et sucrée Rekorderlig
Incertitude qui est certainement profonde en moi
Je n'arrête pas d'oublier comment je suis censée lire
Je parie que je suis en retard et je n'ai pas besoin de partir
Le méthylphénidate ne me fait rien

J'ai réservé cinq spectacles qui valent mille
Ordinateur portable cassé qui vaut mille
Double allocation qui vaut mille
Éléphant dans la pièce comme si j'étais Dhalsim
Je n'ai pas vu le soleil depuis des semaines, c'est sérieux
Je suis assoiffée sur le principal toute la journée, c'est sérieux
Je désespère d'un toucher et c'est tellement sérieux
Je me sens emo à fond, je suis tellement lugubre

Triste dans ma chambre, ce n'est pas si nouveau pour moi
Abri antiatomique trois cent septante trois
J'ai arrêté de prendre des selfies que personne ne verra
Si je n'existe pas, ils ne viendront pas me chercher
Sous-performer, c'est ce qu'ils veulent pour moi
Me faire croire que je ne mérite rien
Ils pensent que j'ai de la chance d'être pleine de TDAH
Mais je suis pleine de tels pouvoirs qu'ils ne les verront jamais

Je n'ai pas besoin de spectacles, je suis pleine de pouvoirs
Être si fauchée, c'est des pouvoirs putains
Te faire aller sosh' parce que c'est des pouvoirs
J'ai des pointes sur mon poignet comme si c'était des Bowsers
Hydrater toute la journée, c'est muy bonito
Prendre des nouvelles des amis et leur envoyer des jolies photos
Laver tous mes vêtements, j'ai juste touché un faneto de tache
Je ne sais pas quand ça finira, mais quand ça le fera, je te verrai

Je suis seule, je vois les murs, je sens le plafond
Je crois que je suis l'une des nombreuses avec ce sentiment
Pourtant je suis un rêve, un rayon laser, quelque chose qui vaut la peine d'être volé
Je pourrais tourner et te façonner
Je suis surréaliste